MAMACITA (Ayaya)
SUPER JUNIOR
Mamacita (Ayay)
MAMACITA (Ayaya)
Por que está se calando agora?
Neoneun wae jigeum ibeul makgo inna
Simplesmente decidiu seguir o fluxo?
Heulleoganeun sullidaero ttareugiro haenna
Apenas diga, shh! Então, tudo se acalmará
Geunyang swit! Hamyeon jamjamhaejil geol
Todos continuam irritados
Modu aesseo bagajireul geulgeodae
Estava esperando que fôssemos super homens?
Syupeomaenirado gidaehago inni?
Esse mundo é bom para se brincar, não é?
Imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Se fizer o que sempre faz, for para onde sempre vai
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon
Não há como continuar aqui e ser atingida por um martelo
Twieoseo mangchireul majeul iri eobtjannni?
Nos protegemos fortemente, sim!
Ganginhage jikyeoon uriyo! Yes!
Donghae concorda!
Donghae yeoksi geureoke malhaeyo! Yes!
Temos algo de especial, ooh!
I teukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
O que aconteceu exatamente?
Dodaeche museun iri isseonna?
Hey! Mamacita! Eu sou a-yayayaya
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Os sonhos destruídos cruelmente são a-yayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Algo se quebrou e foi embora
Mwonga muneojigo tteonasseo
Até mesmo as lágrimas já secaram
Nunmulmajeo da memallasseo
Aqueles que usam armaduras sentem o peso
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
Você não pode fazer isso!
You can't do that!
Seja lá quem começou isso
Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon
Eu só quero que tudo pare e se acabe
Ije geuman jom kkeutnaebogo sipeo
Palavras que se provocam
Seoro jageukhaneun mal, mal, mal
É como uma guerra sem motivos
Mokjeok eomneun jeonjaeng gata
Eles só enxergam os benefícios em sua frente
Dangjang nunape ideungman bogo
Eles tentam esconder seus dentes afiados
Nari seon ippareul garyeodo bogo
Esquecendo as coisas importantes, mas perguntando novamente
Jeongmal jungyohan geol ijeonneunde
Tão tolos
Tto mutgo... So dumb
Você não me escuta nem quando grito? Sim!
Sorichyeodo deulliji annnayo? Yes!
Prometeu algo que não podia cumprir? Sim!
Jikiji motal yaksok haennayo? Yes!
Conseguiu uma boa solução? Ooh!
Siwonseure haegyeoreul bwannayo? Ooh!
O que exatamente está acontecendo?
Dodaeche museun irilkka?
Hey! Mamacita! Eu sou a-yayayaya
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Os sonhos destruídos cruelmente são a-yayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Algo se quebrou e foi embora
Mwonga muneojigo tteonasseo
Até mesmo as lágrimas já secaram
Nunmulmajeo da memallasseo
Aqueles que usam armaduras sentem o peso
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
Você não pode fazer isso!
You can't do that!
Vire-se e vá em outra direção
Doraseoseo dareun gillo gillo
Vou te confortar, pois está machucada
Dachin neoreul wihae wiro wiro
Continue até que atinja o ponto certo
Geu jarie matge allo allo
Você não tem chance
You ain't got no chance
Não perca essa chance
Nochijima
Porque se perder, ela não voltará
Hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo
(É) engraçado, eu não acho! Não me dê sermões
(It's) funny, I don't think so! Seolgyohajima
Sou o melhor dos melhores, o pior dos piores
Nan gap junge gap, neon mallya eul junge eul
Você acha que é a única que perdeu nesse jogo de poder?
I pawogeimeseo millyeo beorin jaga neo hanappunigennya?
Apenas feche os seus lábios
Just close your lips.
Cale sua língua
Shut your tongue
Não consigo sonhar um sonho diferente sozinho
Na honja dareun kkumeul kkumyeon jeoldae andwae.
Preciso de você agora
Jigeum nega pillyohae
Preciso de você, preciso de você
Nega pillyohae. Nega pillyohae
Com muita afeição, muitas risadas
Jeongdo manko useumdo manko
Quando estou com as pessoas que amo
Johahaneun saramdeulgwa saragago
Ás vezes olho para trás e penso
Gakkeumssigeun dwireul dora bwasseul ttae
Você fez um trabalho tão bom
Neomu jalhaewatguna saenggakdeul ttae
Estou aqui, estamos aqui
Nado itgo urido itgo
Temos um futuro para esperar ansiosamente
Gidaehae bolmanhan geureon mirae itgo
Para sempre, vamos ganhar forças
Eonjerado urin dasi hanbeon deo
Mais uma vez
Hhimeul naege doelteni!
Hey! Mamacita! Eu sou a-yayayaya
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Os sonhos destruídos cruelmente são a-yayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Algo se quebrou e foi embora
Mwonga muneojigo tteonasseo
Até mesmo as lágrimas já secaram
Nunmulmajeo da memallasseo
Aqueles que usam armaduras sentem o peso
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
Você não pode fazer isso!
You can't do that!
Vire-se e vá em outra direção
Doraseoseo dareun gillo gillo
Vou te confortar, pois está machucada
Dachin neoreul wihae wiro wiro
Continue até que atinja o ponto certo
Geu jarie matge allo allo
Você não tem chance
You ain't got no chance
Não perca essa chance
Nochijima
Porque se perder, ela não voltará
Hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo
Hey! Mamacita! Eu sou ayayayaya
Hey! Mamacita! Naega, ayayayaya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUPER JUNIOR e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: