Me & U

Eu e Você

Me & U

Seus olhos brilham mais do que as estrelas no céu
밤하늘에 별빛보다 반짝이는 눈
bamhaneul-e byeolbichboda banjjag-ineun nun
Seus lábios vermelhos são mais bonitos que uma rosa
장미보다 아름다운 불꽃은 그 입술
jangmiboda aleumdaun bulg-eun geu ibsul

Essas são apenas palavras típicas
편한 말 늘어놓고 있네 더 좋은 말이 필요해
ppeonhan mal neul-eonohgo issne deo joh-eun mal-i pil-yohae
Não importa o quanto eu pense
아무리 멀리 굴려봐도 눈 앞은 하얘지는데
amuli meolil gullyeobwado nun ap-eun hayaejineunde

Eu pensava que o amor à primeira vista era infantil
첫 눈에 반한다는 그 말 왠지 유치해
cheos nun-e banhandan geu mal waenji yuchihae
Eu costumava zombar e rir
코웃음 치며 웃던 나인데
kous-eum chikyeo usdeon nainde
Mas em apenas um momento, meu mundo virou de cabeça para baixo
한 순간 뒤집어진 세상 왜 이제 나타난 거야
han sungan dwijib-eojin sesang wae ije natanan geoya

Por que você não me ama? Me a-a-a-ama
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Por que você não me ama? Me a-a-a-ama
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Por que você não me ama? Me a-a-a-ama
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me

Onde quer que você vá, não estou longe
wherever you go i'm not far away
wherever you go i'm not far away
Tudo o que você faz, eu estou aqui para ficar
whatever you do i'm here to stay
whatever you do i'm here to stay
Eu pareço melhor estando ao seu lado
네 옆에는 말이야 내가 잘 어울려
ne yeop-eneun mal-iya naega jal eoullyeo
Que tal isso? Eu e você
어때 me and you
eottae me and you

O que você quiser, apenas tem que dizer
Whatever you want just gotta say
Whatever you want just gotta say
O que você precisar, eu tenho, meu bem
Whatever you need i gotcha babe
Whatever you need i gotcha babe
Algo está mudando entre nós
우리 사이 뭔가 달라지고 있어
uli sai mwonga dallajigo iss-eo
Que tal isso? Eu e você
어때 me and you
eottae me and you

Você não moveu um único dedo Mas você me faz ajoelhar
손 하나 갖다 대지 않고 넌 나를 물어볼게 해
son hana kkattaghaji anhgo neon naleul muleup kkulhge hae
Estou jogando fora todo orgulho
자존심 따윈 거의 접어 저 멀리 날려버렸지
jajonsim ttawin goi jeob-eo jeo meolli nallyeobeolyeossji

Sua elegância é seu charme
Ah, 도도한 게 넌 매력이지야
Ah, dodohan ge neon maelyeog-iya
Você é a única que eu não consigo conquistar
너에게만은 못 당해 나
neoegeman-eun mos danghae na
Estou o dia inteiro enviando mensagens para você, não posso deixar de ir
메시지를 보내 종일 손 놓지를 못하겠어
mesijileul bonae jong-il son nohjileul moshagess-eo
O que quer que eu faça
아무래도 나 미쳤나 봐 all day
amulaedo na michyeossna bwa all day
Eu só penso em você, sempre
뭘 해도 너만 생각나 always
mwol haedo neoman saeng-gagna always

Por que você não me ama? Me a-a-a-ama
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Por que você não a-a-a-a-ama querida
Why don't you luh-luh-luh-luh-love babe
Why don't you luh-luh-luh-luh-love babe
Por que você não me ama? Me a-a-a-ama
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Por que não cha
Why don't cha
Why don't cha

Onde quer que você vá, não estou longe
Wherever you go i'm not far away
Wherever you go i'm not far away
Tudo o que você faz, eu estou aqui para ficar
Whatever you do i'm here to stay
Whatever you do i'm here to stay
Eu pareço melhor estando ao seu lado
네 옆에는 말이야 내가 잘 어울려
ne yeop-eneun mal-iya naega jal eoullyeo
Que tal isso? Eu e você
어때 me and you
eottae me and you

O que você quiser, apenas tem que dizer
Whatever you want just gotta say
Whatever you want just gotta say
O que você precisar, eu tenho, meu bem
Whatever you need i gotcha babe
Whatever you need i gotcha babe
Algo está mudando entre nós
우리 사이 뭔가 달라지고 있어
uli sai mwonga dallajigo iss-eo
Que tal isso? Eu e você
어때 me and you
eottae me and you

O que mais posso dizer? Esta não é apenas uma confissão leve
무슨 말을 더할까 가볍게 하는 고백 아니야
museun mal-eul deohalkka gabyeobge haneun gobaeg anya
Quem me conhece, você vai ouvir um pouco mais a sério?
who knows me 좀 진지하게 들려줄래
who knows me jom jinjihage deul-eojullae
Agora espero que você me reconheça
이젠 네가 나를 알아보길
ijen nega naleul al-abogil
Assim como o dia em que te reconheci
내가 네게 그랬던 그 날처럼
naega nege geulaessdeon geu nalcheoleom

Por que você não me ama? Me a-a-a-ama
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Por que você não me ama? Me a-a-a-ama
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Por que você não a-me a-a-a-ama meu bem
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me baby
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me baby

Onde quer que você vá, não estou longe
Wherever you go i'm not far away
Wherever you go i'm not far away
Tudo o que você faz, eu estou aqui para ficar
Whatever you do i'm here to stay
Whatever you do i'm here to stay
Eu pareço melhor estando ao seu lado
네 옆에는 말이야 내가 잘 어울려
ne yeop-eneun mal-iya naega jal eoullyeo
Que tal isso? Eu e você
어때 me and you
eottae me and you

O que você quiser, apenas tem que dizer
Whatever you want just gotta say
Whatever you want just gotta say
O que você precisar, eu tenho, meu bem
Whatever you need i gotcha babe
Whatever you need i gotcha babe
Algo está mudando entre nós
우리 사이 뭔가 달라지고 있어
uli sai mwonga dallajigo iss-eo
Que tal isso? Eu e você
어때 me and you
eottae me and you