One More Time (Otra Vez) (feat. Reik)

Mais Uma Vez (Outra Vez) (part. Reik)

One More Time (Otra Vez) (feat. Reik)

Querida, não me deixe
Baby 나를 떠나지 마
Baby nareul tteonaji ma
Eu não poderei fazer nada
니가 없인 아무것도 아닌 이 밤은
niga eopsin amugeotdo anin i bameun
Se você me deixar esta noite
안 되겠어 난
an doegesseo nan
Eu posso sentir isso
느껴지는 걸
neukkyeojineun geol
Esse amor foi tão longe
세차게 뛰고 있는 사랑에 흔적
sechage ttwigo inneun sarang-e heunjeok
Olhe para mim
날 똑바로 봐
nal ttokbaro bwa
Meus olhares queimando como uma chama
저 불꽃처럼 타는 내 눈빛
jeo bulkkotcheoreom taneun nae nunbit
Faz suas mãos ficarem mais quentes
뜨거워진 너의 두 손이
tteugeowojin neoui du soni
Nós dançamos a noite toda
밤새도록 춤을 추겠지
bamsaedorok chumeul chugetji
Não pense nisso, vamos lá
더 생각하지 말고 다가와
deo saenggakaji malgo dagawa
Essa talvez seja a última vez que estaremos juntos
또 다시 없슬 오늘 너와 나
tto dasi eopseul oneul neowa na
Oh, eu estou disposto a fazer tudo por você
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol

Como nós fazemos você ser capaz de se apaixonar (outra vez)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Deixe-me entrar (outra vez)
Déjame entrar (otra vez)
Déjame entrar (otra vez)
Eu já te quero
Te quiero ya
Te quiero ya
Seus olhos me dizem que você também quer tentar (outra vez)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Não hesite mais (outra vez)
No dudes más (otra vez)
No dudes más (otra vez)
Me engula, querida, mais uma vez
나를 삼켜 줘 baby, one more time
nareul samkyeo jwo baby, one more time

Não há mais nada para perder
이를 게 더는 없는데
ireul ge deoneun eomneunde
Mas porque eu estou me apaixonando
왜 핍일 사랑은 꼭 이런 순간에
wae pibil sarang-eun kkok ireon sun-gane
Neste momento?
빠져들어
ppajyeodeureo
Cubra seus olhos
이 밤의 끝에
i bamui kkeute
Para não encarar a despedida
떠올을 헤여지며 알지 못하게
tteooreul heyeojimyeo alji motage
Que virá quando esta noite acabar
두 눈을 감려
du nuneul gamnyeo

Como nós fazemos você ser capaz de se apaixonar (outra vez)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Deixe-me entrar (outra vez)
Déjame entrar (otra vez)
Déjame entrar (otra vez)
Eu já te quero
Te quiero ya
Te quiero ya
Seus olhos me dizem que você também quer tentar (outra vez)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Não hesite mais (outra vez)
No dudes más (otra vez)
No dudes más (otra vez)
Me engula, querida, mais uma vez
나를 삼켜 줘 baby, one more time
nareul samkyeo jwo baby, one more time

Meu desejo de respirar (seu suspiro)
니 차오르는 나지칸 숨이
ni chaoreuneun najikan sumi
Meu desejo de estar bêbado
취한 듯한 나의 욕심이
chwihan deutan naui yoksimi
Eu vou dançar a noite toda
밤새도록 춤을 추겠지
bamsaedorok chumeul chugetji
Não deixe esse dia ir embora,
느리 가도 사라지지 마
neuri gado sarajiji ma
A noite que eu quero que dure para sempre
니 영원아미 취하게 한 밤
ni yeong-wonami chwihage han bam
Oh, eu estou disposto a fazer tudo por você woo
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 woo
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol woo

Como nós fazemos você ser capaz de se apaixonar (outra vez)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Deixe-me entrar (outra vez)
Déjame entrar (otra vez)
Déjame entrar (otra vez)
Eu já te quero
Te quiero ya
Te quiero ya
Seus olhos me dizem que você também quer tentar (outra vez)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Não hesite mais (outra vez)
No dudes más (otra vez)
No dudes más (otra vez)
Me engula, querida, mais uma vez
나를 삼켜 줘 baby, one more time
nareul samkyeo jwo baby, one more time