So Cold

Tão Frio

So Cold

Yo garota, meu coração tá congelado
Yo girl, ma heart so frozen
Yo girl, ma heart so frozen
Tô pirando agora
I’m going crazy right now
I’m going crazy right now

neon beolsseo nunmuldo
너는 벌써 눈물도
neon beolsseo nunmuldo
heureugi jeone dwidoraga
흐르기 전에 뒤돌아가
heureugi jeone dwidoraga
shimjangdo nae baldo
심장도 내 발도
shimjangdo nae baldo
eoreobuteo mot gajana
어렵부터 못 가잖아
eoreobuteo mot gajana
chage shigeoga
차게 식어가
chage shigeoga
neol japji mothan na
널 잡지 못한 나
neol japji mothan na
sanapge michyeoga
산압게 미쳐가
sanapge michyeoga
ne saenggage nan tto
네 생각에 난 또
ne saenggage nan tto

jeomjeom eoreobuteoga
점점 어렵다가
jeomjeom eoreobuteoga
daeche eonjebuteonga
대체 언제부터인가
daeche eonjebuteonga
neon ibyeoreul guchyeoga
넌 이별을 구체화
neon ibyeoreul guchyeoga
amu mal eopseotjana
아무 말 없었잖아
amu mal eopseotjana
dalbichi sarajyeoga
달빛이 사라져가
dalbichi sarajyeoga
nal michige hajima jashin eopseo
날 미치게 하지마 자신 없어
nal michige hajima jashin eopseo

Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
myeot beon marhae neodo aljana
몇 번 말해 너도 알잖아
myeot beon marhae neodo aljana
nega eopshi nan naega aninde
네가 없이 난 내가 아닌데
nega eopshi nan naega aninde

Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
du beon dashi nugul mannado
두 번 다시 누굴 만나도
du beon dashi nugul mannado
sarangeul haedo gateul sun eopseo
사랑을 해도 같을 순 없어
sarangeul haedo gateul sun eopseo
Porque tô tão frio
Cause I’m so cold
Cause I’m so cold
Porque tô tão frio
Cause I’m so cold
Cause I’m so cold

gyeote isseul ttaeneun mollasseosseo, oh, oh
곁에 있을 때는 몰랐었어, oh, oh
gyeote isseul ttaeneun mollasseosseo, oh, oh
neoui hanmadiga neoraneun jonjaega
너의 한마디가 너라는 존재가
neoui hanmadiga neoraneun jonjaega
naege eolmana sojunghaenneunjido, oh, oh
나에게 얼마나 소중하했는지도, oh, oh
naege eolmana sojunghaenneunjido, oh, oh

chagapgo ttakttakhan
차갑고 딱딱한
chagapgo ttakttakhan
go jang nan nae shimjang
고장 난 내 심장
gojang nan nae shimjang
du nuneul tteobojiman
두 눈을 떠보지만
du nuneul tteobojiman
heurithan nae chojeom
흐릿한 내 초점
heurithan nae chojeom
jeonbu nal beorin deuthae
전부 날 버린 듯해
jeonbu nal beorin deuthae
da jigeutjigeuthae
다 지긋지긋해
da jigeutjigeuthae
gyeondil su eopseo
견딜 수 없어
gyeondil su eopseo

Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
myeot beon marhae neodo aljana
몇 번 말해 너도 알잖아
myeot beon marhae neodo aljana
nega eopshi nan naega aninde
네가 없이 난 내가 아닌데
nega eopshi nan naega aninde

Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
du beon dashi nugul mannado
두 번 다시 누굴 만나도
du beon dashi nugul mannado
sarangeul haedo gateul sun eopseo
사랑을 해도 같을 순 없어
sarangeul haedo gateul sun eopseo
Porque tô tão frio
Cause I’m so cold
Cause I’m so cold

manyak hokshirado
만약 혹시라도
manyak hokshirado
geunyeol bondamyeon igoseun
그녀를 본다면 이곳은
geunyeol bondamyeon igoseun
nega eopneun i haneureun chupdago
네가 없는 이 하늘은 춥다고
nega eopneun i haneureun chupdago
nal mireonaeji mallago marhaejwo yeah
날 미뤄내지 말라고 말해줘 yeah
nal mireonaeji mallago marhaejwo yeah

kkaejyeobeorin eoreum kkot
깨져버린 얼음 꽃
kkaejyeobeorin eoreum kkot
dashi doedollil sun eopna
다시 되돌릴 순 없나
dashi doedollil sun eopna
Uh, yeokshi geuttae
Uh, 역시 그때
Uh, yeokshi geuttae
neoreul kkok butjabaya haesseonna
너를 꼭 붙잡아야 했었나
neoreul kkok butjabaya haesseonna
wae nal tteonaga
왜 날 떠나가
wae nal tteonaga
Oh, eu preciso de você, baby
Oh, I need you, baby
Oh, I need you, baby

Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
myeot beon marhae neodo aljana
몇 번 말해 너도 알잖아
myeot beon marhae neodo aljana
nega eopshi nan naega aninde
네가 없이 난 내가 아닌데
nega eopshi nan naega aninde

Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
Tô tão frio, não consigo respirar (tô tão frio)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
I’m so cold, I can’t breathe (I’m so cold)
du beon dashi nugul mannado
두 번 다시 누굴 만나도
du beon dashi nugul mannado
sarangeul haedo gateul sun eopseo
사랑을 해도 같을 순 없어
sarangeul haedo gateul sun eopseo
Porque tô tão frio
Cause I’m so cold
Cause I’m so cold
Porque tô tão frio
Cause I’m so cold
Cause I’m so cold
Porque tô tão frio
Cause I’m so cold
Cause I’m so cold