We Can

Nós Podemos

We Can

Naldeuri ssayeo gobiro wigiro wiroro neowa naneun uriga doego
날들이 쌓여 고비로 위기로 위로로 너와 나는 우리가 되고
Naldeuri ssayeo gobiro wigiro wiroro neowa naneun uriga doego
As palavras se espalham, como um eco, já não conseguimos mais nos entender
말들이 쌓여 오하로 후회로 화하로 이미 우린 따로일 수 없구나
Maldeuri ssayeo ohaero huhoero hwahaero imi urin ttaroil su eopguna

Não acabou até acabar
It ain’t over till it’s over
It ain’t over till it’s over
Não é só um fim, não é só um adeus
끝날 때까지는 끝난 게 아닌 아직은 아닌
Kkeunnal ttaekkajineun kkeunnan ge anin ajigeun anin
A escuridão se aproxima (um grande suspiro)
어둠을 걷고 (큰 숨 들이쉬어)
Eodumeul geotgo (keun sum deuriswieo)
A luz brilha intensamente (abrindo caminho)
기슬 활짝 펼쳐서 (땅을 밟고)
Giseul hwaljjak pyeolchyeoseo (ttangeul bakchago)
Um grande suspiro, abrindo caminho
큰 숨 들이쉬어 땅을 밟아니
Keun sum deuriswieo ttangeul bakchani

Nós podemos voar longe, mais alto, mais perto do sol, mais e mais brilhante
We can fly away 태양 가까이 올라 더 높이 더 많이 보리라
We can fly away taeyang gakkai olla deo nopi deo mani borira
Nós podemos voar longe, sem medo, eternamente juntos, você vai ver
We can fly away 나고도에는 I 없이 우리 영원히 보여 주리라
We can fly away nagodoeneun I eopsi uri yeongwonhi boyeo jurira

Às vezes, quando tudo parece confuso e sem sentido, e quando a vida fica pesada
어쩌면 그때 어리고 모르고 서툴 때 허둥대며 헛발질을 해댈 때
Eojjeomyeon geuttae eorigo moreugo seotul ttae heodungdaemyeo heotbaljireul haedael ttae
A gente se perde, mas não se esquece, as palavras que falamos, elas ainda estão aqui
망막해졌지 이래라 저래라 아서라 말들어 그들어 멈추곤 했지
Mangmakaeseotji iraera jeoraera aseora maldeure geuldeure meomchugon haetji

Nós podemos voar longe, mais alto, mais perto do sol, mais e mais brilhante
We can fly away 태양 가까이 올라 더 높이 더 많이 보리라
We can fly away taeyang gakkai olla deo nopi deo mani borira
Nós podemos voar longe, sem medo, eternamente juntos, você vai ver
We can fly away 나고도에는 I 없이 우리 영원히 보여 주리라
We can fly away nagodoeneun I eopsi uri yeongwonhi boyeo jurira

Nós podemos voar longe, mais alto, mais perto do sol, mais e mais brilhante
We can fly away 태양 가까이 올라 더 높이 더 많이 보리라
We can fly away taeyang gakkai olla deo nopi deo mani borira
Nós podemos voar longe, sem medo, eternamente juntos, você vai ver
We can fly away 나고도에는 I 없이 우리 영원히 보여 주리라
We can fly away nagodoeneun I eopsi uri yeongwonhi boyeo jurira
Nós podemos voar longe, enfrentando os desafios, eu vou brilhar como um raio de luz
We can fly away 벚찬 심장을 나는 찬란한 영광의 그날들
We can fly away beokchan simjangeul nanun challanhan yeonggwangui geunaldeul
Nós podemos voar longe, mesmo que seja difícil, você e eu sempre estaremos juntos.
We can fly away 사랑해도 돼 우리 너와 영원히 함께 할 테니
We can fly away jaranghaedo dwae uri neowa yeongwonhi hamkke hal teni