Machine Soul

Alma da Máquina

Machine Soul

sombra se reflete na gramashi-rudo gurasuni utsuru
me despedi do eu de ontemkinoumadeno bokuwo furihodoki
não há pra onde fugirdokonimo nigebano nai
na hora da luta, agora não dá pra escapartatakaino toki, ima Can not runaway
quente, agora, meu coração tá agitadoatsuku, ima, kokoroga sawagu
ninguém pode me pararmou daremo tomerarenai
luz que brilha, cortando a escuridãohikari hanachi, yamiwo kirisaite
vem, busca o Super Robot Impactoi motomeru Super Robot Impact
chama a vitória, Super Robot Impactsyouriwo yobu Super Robot Impact

Luta sem fim, continua sem pararEndless Fight hateshinaku tsuzuku
contando as almas que caíram no céusorani chitta tamashiiwo kazoete
agora, eu consigo correrkyoumo bokuwa kakenukeru
máquina, grita, agora, vamos nessamashinyo sakebe, ima, Let's get on the way
avançando, os obstáculos vão se quebraryukute, habamu monotachiyo
ninguém pode me pararmou daremo tomerarenai
canta a tempestade, vento, levantaarashiyo utae, kazeyo mai agare
vem, busca o Super Robot Impactoi motomeru Super Robot Impact
chama o milagre, Super Robot Impactkisekiwo yobu Super Robot Impact

marcado, o juramento da bravura ecoakizamareta, araburu yuusyano chikai
na solidão, ressoa a Alma da Máquinakodokuna muneni hibiku Machine Soul
neste planeta, apostando no futuro de alguémkono hoshino, darekano mirai kakete
o impacto do poder que faz a lua se movertsuki ugo kasareru Impact Power
um dia, até eu conseguir agarraritsuka, kono udeni tsukamumade
nunca vou esquecertowani wasurewa shinai
Porque eu vou viver nos seus olhos e coração para sempreBecause I'll live in your eyes and heart for ever