Toki wo Koete

Atravessando o Tempo

Toki wo Koete

Oh, neste universo sem fimOh Hatenai uchuu ni
Ah, uma história sem fimAh Owari no nai Story

Olha, até os grãos de estrelasSoo Miageru hoshikuzu sae
Meus olhos vão se molhandoHitomi Shine Nurashite yuku yo

Amor transbordando, sentimentos quentesAi Afureru atsui omoi
Amor, ou talvez sem perceberAi Soretomo kizukazu

*Lute! Atravessando o tempo, um guerreiro em batalha*Fight! Toki wo koe Tatakau senshi
Vamos lá, GUERRAS DOS SUPER ROBÔSYuku ze SUPER ROBOT WARS
Brilhe! Com a vida nas costas, até mesmoFlash! Senaka azukeru Inochi de sae mo
É tudo seuOmae no mono sa

Se a justiça for nosso juramentoSeigi ga ore-tachi no chikai nara
VENCER, a vitória, amor, voe altoWIN Shouri yo Ai yo Habatake

Oh, refletindo a aurora brilhanteOh Kirameku oora wo
Ah, asas prateadas se projetamAh Gin no tsubasa utsushite

Agora, a bandeira da coragem e esperançaSaa Yuuki to kibou no hata
Se espalha, voe, até onde derHiroge Fly Chikara no kagiri

Amor, o dia que trouxe pazAi Yasuragi mukaeta hi wa
Amor, eu quero acreditar nissoAi Sore wo shinjitai

Lute! Atravessando o tempo, uma deusa em batalhaFight! Toki wo koe Tatakau megami
Arde, GUERRAS DOS SUPER ROBÔSMoero SUPER ROBOT WARS
Corra! Ombros se juntando, trocando sorrisosDash! Kata wo yoseai hohoemi kawasu
Corações se entrelaçandoKokoro wo kasane

Se a paz for apenas uma oraçãoHeiwa ga tada hitotsu inori nara
VENCER, o futuro, amor, brilheWIN Mirai yo Ai yo Kagayake

[Instrumental][Instrumental]

*(Repete)*(Repeat)

Se a justiça for nosso juramentoSeigi ga ore-tachi no chikai nara
VENCER, a vitória, amor, voe altoWIN Shouri yo Ai yo Habatake
VENCER, pelo seu sonho, por vocêWIN Yume no tame Kimi no tame
VENCER, vou arriscar tudo, PODER MÁXIMO!!WIN Subete wo kakeyou POWER MAX!!