Mírame

Me Olhe

Mírame

O dia que te vi, descobri algo novo em mimEl día que te vi, descubrí algo nuevo en mí
Sonhei com mil coresSoñé con mil colores
Que eu nunca conheciQue nunca conocí

Sinos que soavamCampanas que sonaban
Dentro da minha almaAdentro de mi alma
Quando seu cabelo ao vento flutuava cada vez mais lentoCuando tu pelo al viento, flotaba cada vez más lento

Não sei se aconteceu, ou foi minha imaginaçãoNo sé si ocurrió o fue mi imaginación
Esse instante se congelouSe congeló ése instante
Talvez por minha emoçãoTal vez por mi emoción

Querendo te abraçar, eu me esqueci de te olharQueriendo abrazarte, se me escapó mirarte
Hoje tenho muito medo de me apaixonarHoy tengo mucho miedo de enamorarme

Olhe para mim, mais uma vez, olhe nos meus olhos e ouse sonharMírame, una vez más, mírame a los ojos y anímate a soñar
Olhe-me uma vez mais, olhe-me lentamente e meu amor compreenderáMírame, una vez más, mírame lentamente y mi amor comprenderás
Somente com teu olhar, vivo meu conto de fadasSólo con tu mirada, vivo mi cuento de hadas
Olhe para mim e eu serei felizMírame y soy feliz

O dia que te vi, uma lágrima brotou em mimEl día que te vi, una lágrima brotó de mí
Você jamais percebeuJamás te diste cuenta
Que eu estava na sua frenteQue estaba frente a ti

Sorrisos que voavamSonrisas que volaban
Tão longe do seu rostoTan lejos de tu cara
Embora, tristemente não fossem pra mimAunque tristemente no eran para mí

Olhe para mim, mais uma vez, olhe nos meus olhos e ouse sonharMírame, una vez más, mírame a los ojos y anímate a soñar
Olhe pra mim mais uma vez, olho nos meus olhos e anime-se a sonharMírame, una vez más, mírame lentamente y mi amor comprenderás
Somente com teu olhar, vivo meu conto de fadasSólo con tu mirada, vivo mi cuento de hadas
Olhe para mim e eu serei felizMírame y soy feliz
Olhe para mim e eu serei felizMírame y soy feliz
Olhe para mim e eu serei felizMírame y soy feliz