exibições de letras 29.486

Me Llama Todavía (remix)

Super Yei

Letra

Significado

Ela Ainda Me Chama (remix)

Me Llama Todavía (remix)

SuperioridadeSuperiority
Liguei para ele ontem à noite (oh, oh)Yo anoche lo llamé (oh, oh)
Contei a ela o que eu sentia falta quando nos víamos (oh, oh)Le dije qué extrañaba cuando nos veíamos (oh, oh)
E eu quero sentir de novo o que nós sentimos (oh, oh, oh-oh)Y quiero volver a sentir lo qué sentíamos (oh, oh, oh-oh)
Está tão frio na minha cama desde que ela se despediuQué hace frío en mí cama desde qué me dijo adiós
Mas eu não sei, como faço para que ele se apaixone por mim de novo?Pero no sé, ¿ ycómo vuelvo a enamorarlo?
É que preciso dele novamente hojeEs qué hoy vuelvo a necesitarlo
Só de pensar nisso já dóiMe duele de solo pensarlo

Não sei por que ele ainda me ligaYo no sé por qué me llama todavía
Vai ser como quando ela ligouSerá cómo la encendía
Ou talvez seja porque a cama dela está vaziaO tal vez es qué su cama está vacía
Ela será minha de um jeito ou de outroCómo quiera va ser mía

Não sei por que ele ainda me ligaYo no sé por qué me llama todavía
Vai ser como quando ela ligouSerá cómo la encendía
Ou talvez seja porque a cama dela está vaziaO tal vez es qué su cama esta vacía
Ela será minha de um jeito ou de outroCómo quiera va ser mía

Uma lembrança ganhou vidaUn recuerdo cobró vida
Ele me ligou e eu vou fazer tudo o que ele pedirMe llamó y obligatorio voy hacer lo qué me pida
Porque ele nunca se esquecePorqué nunca se le olvida
Todos os beijos, carícias e posições que eu fiz com elaTo’ los besos, las caricias y posiciones que le hacía
Eu estava pensando em você e, de repente, você aparece do nada, me procurandoYo recordándote y de repente te apareces de la nada así buscándome
E claro que aceitei, sim, agora é mais difícilY claro qué acepté, sí ahora está más dura
E eu me imagino na cama te castigandoY me imagino en la cama castigándote

Não sei por que ainda ligo para eleYo no sé por qué lo llamo todavía
Vai ser como se isso me excitasseSerá como me encendía
Ou talvez seja porque minha cama está vaziaO tal vez es que mi cama está vacía
Sei que ele não vai se esquecer de mimSe que de mi no se olvida

Não sei por que ele ainda me ligaYo no sé por qué me llama todavía
Vai ser como quando ela ligouSerá cómo la encendía
Ou talvez seja porque a cama dela está vaziaO tal vez es qué su cama está vacía
Ela será minha de um jeito ou de outroCómo quiera va ser mía

Não sei por que ele ainda me ligaYo no sé por qué me llama todavía
Vai ser como quando ela ligouSerá cómo la encendía
Ou talvez seja porque a cama dela está vaziaO tal vez es qué su cama está vacía
Ela será minha de um jeito ou de outroCómo quiera va ser mía

GotayGotay
Ela vai ser minha de um jeito ou de outro, por isso está me ligandoCómo quiera va ser mía por eso es qué me llama
Parece que ele sente minha falta todas as noites na cama deleParece qué me extraña to’a las noches en su cama
O quão delicioso estava quando fizemos me faz lembrar delaLo rico qué lo hacíamos me hace recordarla
E eu estava prestes a ligar para ela novamenteY yo qué estuve a punto de volver a llamarla
Ela não quer ficar com mais ninguém, por mais desesperada que estejaNo quiere con otro por más qué se desespera
Ela virá comigo, não com qualquer umSe viene conmigo no se viene con cualquiera
Ela gosta de todas as poses que eu faço, do meu jeitoLe gustan to’a las poses qué yo le hago a 6mi manera
Isso não vai acontecer com mais ninguém, mamãe, por mais que você queiraEso con otro no te pasa mami por más qué quieras
Você passa os melhores momentos comigoLos mejores momentos los pasas junto a mí
Sua vida mudou desde que eu te deiTú vida cambió desde qué yo te di
Agora é a sua vez de decidirAhora es el momento de tú decidir
Se você não vier comigo, eu te deixo irSi no te vas conmigo yo te dejo ir

AgosAgus
Isso aconteceu enquanto eu estava pensando em você, quero que você saibaMe pasó pensándote, quiero hacértelo saber
Ainda estou esperando por você, os dias são longos sem vocêTe sigo esperando sin ti son largos los días
Quero te ver, porque minha cama está vaziaYo te quiero ver, porque mí cama está vacía
E agora as noites sem você são friasY ahora en la noches sin ti son frías
Procuro respostas, mas você não me respondeBuscando respuestas, pero tú no me contestas
O que eu preciso fazer para te ver de novo?¿Qué tengo que hacer?, para verte yo de nuevo
Estou caindo no seu truque de novoOtra vez caigo en tú juego
Procuro respostas, mas você não me respondeBuscando respuestas, pero tú no me contestas
O que eu preciso fazer para te ver de novo?¿Qué tengo que hacer?, para verte yo de nuevo
Estou caindo no seu truque de novoOtra vez caigo en tú juego

Não sei por que ele ainda me ligaYo no sé por qué me llama todavía
Vai ser como quando ela ligouSerá cómo la encendía
Ou talvez seja porque a cama dela está vaziaO tal vez es que su cama está vacía
Ela será minha de um jeito ou de outroCómo quiera va ser mía

Não sei por que ele ainda me ligaYo no sé por qué me llama todavía
Vai ser como quando ela ligouSerá cómo la encendía
Ou talvez seja porque a cama dela está vaziaO tal vez es que su cama está vacía
Ela será minha de um jeito ou de outroCómo quiera va ser mía

Não sei por que ele ainda me ligaYo no sé por qué me llama todavía
Vai ser como quando ela ligouSerá cómo la encendía
Ou talvez seja porque a cama dela está vaziaO tal vez es que su cama esta vacía
Ela será minha de um jeito ou de outroCómo quiera va ser mía

OsquelOsquel
Não entendo tantas ligaçõesNo entiendo tantas llamadas
Talvez você esteja magoado ou angustiadoSerá qué estás dolida o angustiada
E sinto muita falta daqueles beijos que eu costumava te dar (você sabe disso')Y extrañar con ansias esos besos que yo a ti te daba (tú lo sabe')
Quando olho para ela, baixo o olharCuándo la miro bajo la mirada
Ela não tenta esconder minha presença, ela está fora de controleNo disimula mi presencia la tiene descontrolada
Ele diz que sou seu amor platônico (aham)Dice qué platónico soy su amor (ajá)
Que o que aconteceu no passado foi simplesmente um erroQué lo que pasó en el pasado simplemente fue un error
Não vou negar, também sinto falta do seu cheiroNo voy a negarlo también extraño tú olor
E acordar nu de manhã quando o sol nasceY amanecer sin ropa en la mañana cuando salga el Sol
Mas deixe que o destino cuide de tudoPero dejemos que el destino se encargue de todo
Você me ama, eu te amo, e o dia em que nos encontrarmos novamenteTú me amas, yo te amo y el día qué nuevamente nos veamos
Se ainda houver algum sentimento, nós o misturamosSí queda un sentimiento lo mezclamos
E tenho certeza, minha princesa, que segurarei sua mão novamenteY seguro mí princesa vuelvo agarrarte la mano
Talvez não seja um adeus, mas um até logoTal vez no es un adiós sino hasta luego
A ideia de procurar um substituto nem me passou pela cabeçaNo me pasa por la mente buscarme ningún relevo
Eu beberei o copo de sangue, pelo amor de Deus (uh-huh)Por Dios el vaso de sangre me lo bebo (ajá)
E eu me transformo em um vampiro para te devorar de novo (woo)Y me convierto en vampiro pa’ comerte de nuevo (woo)

Ela sempre me liga para satisfazer seus desejosElla a mí me llama siempre pa’ matar las ganas
Depois que eu terminar, ainda seremos bons amigosDespués qué le meta seguimos siendo bien panas
Compromisso zero, fazemos isso até no chãoCero compromiso, lo hacemos hasta en el piso
Aquela garota me faz mal, ela me enfeitiçouEsa nena es mala pa’ mi qué me hizo un hechizo
Depois de fazer isso, repetimos o processoDespués de hacerlo lo repetimo otra vez
Não consigo resistir à tentação, para mim é a sua aparênciaNo aguanto las ganas pa’ mi es cómo tú te ves
Ela quer que eu vire do avessoQuiere cómo media que la vire al revés
Que eu sou o único que martela assim e'-e'-e'-e'-e'Que soy el único que la martilla cómo e'-e'-e'-e'-e'
Vamos lá, exigente ou com codeínaDale vente encima picky o codeína
Farei qualquer coisa para te levar ao topoYo hago lo que sea pa’ llevarte a la cima
Ele não quer vir falar comigoQué me venga no quiere
O que eu mais gosto é que sou o único que martela assim, tipo e'-e'-e'-e'-e'Mi favorita es que soy el único que la martilla como e'-e'-e'-e'-e'

O tempo passou, oh (oh)Ha pasado el tiempo uoh (oh)
E a garota me ligou (oh, oh)Y la nena me llamo (oh, oh)
Ele me contou o que se lembrava (oh, oh, oh-oh)Me dijo qué se acordó (oh, oh, oh-oh)
Como fizemos issoCómo lo hacíamos

Este é o RemixThis is the Remix
Super Yei (Super Yei)Super Yei (Super Yei)
Gotay, o autênticoGotay El Autentiko
A ProfeciaLa Profecía
Towy (Towy)Towy (Towy)
(Osquel)(Osquel)
AgosAgus
Isso é superioridadeEsto es Superiority
Diga-me, Towy Jones QuestMera dímelo, Towy Jone Quest
(Não sei por que ainda estou ligando para ele)(Yo no sé por qué lo llamo todavía)
Música autênticaAutentik Music
(Será como se isso me excitasse)(Será como me encendía)
(Ou talvez seja porque minha cama está vazia)(O tal vez es que mi cama esta vacía)
Fala pra mim, Ronel BeatsDímelo Ronel Beats
O Império das MissõesEl Imperio De Las Misiones
(Eu sei o que em mim é inesquecível)(Sé qué de mí no se olvida)
SuperioridadeSuperiority

Composição: Gotay, Agus Padilla, Osquel, Super Yei, Towi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ramsses e traduzida por @kaelkryows. Revisão por Jose. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Super Yei e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção