Tradução gerada automaticamente

Me Quieren Matar (part. Kendo, Anuel, Farruko, Ozuna, Juanka, Noriel, Pacho, Cosculluela)
Super Yei
Eles Querem Me Matar (parte. Kendo, Anuel, Farruko, Ozuna, Juanka, Noriel, Pacho, Cosculluela)
Me Quieren Matar (part. Kendo, Anuel, Farruko, Ozuna, Juanka, Noriel, Pacho, Cosculluela)
Pai Nosso que estais no céuPadre nuestro que estás en los cielos
Santificado seja o teu nomeSantificado sea tu nombre
'Venha o teu reino e seja feita a tua vontade'Venga a mí tu reino y hágase tu volunta'
Na terra como no céuAsí en la tierra como en el cielo
Pai, proteja-me dos meus inimigosPadre, protégeme de mis enemigos
Se eles têm olhos, não deixe que me vejamSi tienen ojos, que no me vean
Se eles têm mãos, não deixe que me agarremSi tienen manos, que no me agarren
Se eles têm pés, que não me alcancemSi tienen pies, que no me alcancen
Não deixe que eles me surpreendam por trásNo permitas que me sorprendan por la espalda
Não deixe minha morte ser violentaNo permitas que mi muerte sea violenta
Não deixe meu sangue derramarNo permitas que mi sangre se derrame
AmémAmén
SuperioridadeSuperiority
Estou saindo (estou saindo) queridoMe voy (me voy) nena
Mas não (mas não)Pero no (pero no)
Não chore por mim ainda, não-ohNo me llores aún, no-oh
E eu (e eu)Y yo (y yo)
Eu ainda estou aqui (estou aqui hoje)Aún estoy aquí (hoy estoy aquí)
E a vida que tenho não preciso perdê-la assimY la vida que yo tengo no la tengo pa' perderla así
Em nome de DeusEn el nombre de Dios
Eles me procuram, me dizem que estão me procurando na rua (uah)Ellos me buscan, me cuentan que en la calle me buscan (uah)
Mas antes de me encontrarem eles sabem (eles sabem)Pero antes de encontrarme ellos saben (ellos saben)
Estou esperando que eles falhemQue ando esperando a que fallen
Eu vou te acordar cedoPa' madrugarlos yo
Eles querem me matar, eles me perseguemMe quieren matar, me persiguen
Inveja no coração do homemEnvidia en el corazón del hombre
Diga-me se você quer me ver e eu te levo onde você estiver.Díganme si quieren verme y yo le llego a dónde estén
E eu testarei seus nomesY voy a poner a prueba sus nombres
Eles querem me matar, eles me perseguemMe quieren matar, me persiguen
Inveja no coração do homemEnvidia en el corazón del hombre
Diga-me se você quer me ver e eu chegarei onde você está (hehe)Díganme si quieren verme y yo le llego a dónde estén (jeje)
Vou testar seus nomes (sim)Yo voy a poner a prueba sus nombres (yah)
Eu os sinto atrás de mim como uma sombra em uma noite escuraLos siento detrás de mí como sombra en noche' oscura'
Oferecendo recompensas para me render e minha capturaOfreciendo recompensas pa' entregarme y pa' mi captura
Minha irmã, uma coisa que você não sabe é que estão dando 8 para mimMi herma', algo que tú desconoces, es que por mí están dando 8
Mas para você eles estão oferecendo 12Pero por ti están ofreciendo 12
E o mundo inteiro está olhando por onde você passa, em que cantoY está to' el mundo viendo en donde es que te pasas, en cual esquina
Vamos colocar você e também quem te patrocinaTe vamo' a meter a ti y también al que te patrocina
Vou procurar o clássico, uma puta vai te setiarvoy a buscarte la clásica, una puta va a setiarte
Nós amarramos você, mordemos você e eles não conseguem te encontrar em lugar nenhum.Te amarramos, te picamos y no te encuentran ni por parte'
Estou ciente de que influencio o malEstoy consciente que yo a lo malo influyo
Mas dói mais por falhar ter que matar um dos seus e pular nelePero más duele por una falla tener que matar a uno de los tuyo' y darle brinco
Ligar para nós não é a mesma coisa que nos ver de preto em uma BMW 535No es lo mismo llamarnos que vernos de negro en un bm 535
Às vezes atirar eu acho que é a primeira opçãoA veces disparando creo que es la primera opción
A traição se paga com a morte e eles morrem pelo poder da ambiçãoSe paga con la muerte la traición y mueren por el poder de ambición
Soldados que assumem riscos, dispostos a morrerSoldados que se arriesgan, dispuesto' a morir
Vou distribuir e em meia hora você vai deixar de existir, seu desgraçado!voy a repartir y en media hora vas a dejar de existir, ¡cabrón!
Bastardos, eu não me permito, ontem à noite fiquei na frente do espelhoCabrones yo no me dejo, anoche me paré frente al espejo
E eu vi uma sombra e senti como se fosse o diabo me dando conselhosY vi una sombra y sentí que era el diablo dándome un consejo
Que o ak é meu melhor amigo e que não acredito em carmaQue el ak es mi mejor amiga y que no crea en el karma
E quando os pegamos na rua eu arranco suas almasY que cuando los pillemo' en la calle les arranque el alma
Não sei o que Deus pensa, mas antes que meu coração se comprimaNo sé que Dios opina, pero antes que mi corazón se comprima
Vamos deixar sua família deprimida (uh-huh)Vamo' hacer que tu familia se deprima (ajá)
Há coisas na minha vida que nem rimam (não)Hay cosas en mi vida que ni riman (no)
Mas o falso é falso e o falso não anda comigoPero falso es falso y el falso conmigo no camina
Entre o bem e o mal, a paz e a guerra darão as mãosEntre lo bueno y lo malo, la paz y la guerra agarrá' de la mano
E você vai para o inferno mesmo que no último minuto você se torne cristãoY te vas pa'l infierno aunque a última hora te hagas cristiano
E se você se apegar à vidaY si a la vida te aferras
Você vai morrer procurando a paz sem conhecer a guerraTe vas a morir buscando paz sin conocer la guerra
Eles querem me matar, eles me perseguemMe quieren matar, me persiguen
Inveja no coração do homemEnvidia en el corazón del hombre
Diga-me se você quer me ver e eu te levo onde você estiver.Díganme si quieren verme y yo le llego a dónde estén
E eu testarei seus nomesY voy a poner a prueba sus nombres
Eles querem me matar, eles me perseguemMe quieren matar, me persiguen
Inveja no coração do homemEnvidia en el corazón del hombre
Diga-me se você quer me ver e eu te levo onde você estiver.Díganme si quieren verme y yo le llego a dónde estén
Vou testar seus nomesYo voy a poner a prueba sus nombres
Calma amor, às vezes você pensa nos meus problemas e cobraBebé tranquila, a veces piensa' en mis problema' y recopila'
A vida mutila, se algo te sufoca e não ventilaLa vida mutila, si algo te sofoca y no ventila
Você me beija, o medo volta para você, o frio passa por vocêTú me besa', el miedo te regresa, el frío te atraviesa
Você não quer que o destino lhe faça uma surpresa ruim.No quieres que el destino te juegue mal una sorpresa
Irei mais tarde, mas você não processa essas palavras.Vengo luego, pero esas palabras tú no las procesa'
E você me culpa por tudo, até pela sua tristezaY me culpas por to', hasta por tu' tristeza'
Galla morta e isso pesaGalla muerto y eso pesa
E às vezes eles te dão tanto 'tiro'Y es que a veces te dan tanto' tiro'
E apagam seu rosto que nem sua alma sai ilesa (brr)Y te borran la cara que ni tu alma sale ilesa (brr)
E eu fui demonizado, e o. 40 na minha mão (brr!)Y me endemonio, y la. 40 en mi mano (¡brr!)
E três pentes na alça soltaY tres peine' en la correa floja
Pessoas ignorantes com a guerra por aíIgnorantes con guerra jangueando
Eles tornam mais fácil para mim escolherMe la ponen fácil pa' que escoja
Na discoteca, no expresso, te espero na frente da sua casaEn la disco, en el expreso, te espero al frente de tu casa
Ou eu vou te matar no sinal vermelhoO te mato en una luz roja
E a sorte te abraça, se o palhaço se atrasarY te abraza la suerte, si se atrasa la payasa
Mas se você sentir o grito esta noite você não chegará em casaPero si sientes el grito esta noche no llegas a casa
Todo mundo morre igual, gestão naturalTo' el mundo se muere igual, manejo natural
E em alguns segundos eu coloquei o sinalY en par de segundos pongo la señal
Eu paro no lado normal e bato em você de pára-choque com pára-choqueTe me paro al la'o normal y te choco bumper al bumper
Diga um acidente de rotina e você para' e isso na marginalDizque un choque rutinal y tú te para' y que en la marginal
Eu saio e coloco meu 47 no vidroMe bajo y te meto mi 47 por el cristal
E Lúcifer vai gritar na sua caraY Lucifer en la cara te va a gritar
(Pacho grátis!)(¡Free pacho!)
Desde 2000 não sei o quanto essas pessoas me procuram.Desde el 2000 yo no sé cuanto esta gente me están buscando
Eles dizem que estão me caçando, mas eu me perguntoDicen que me están cazando, pero me pregunto yo
Com que diabos eles estão atirando?¿Con que puñeta están tirando?
Porque eu saio para estudar e saio para todo mundoPorque salgo pa'l estudio y jangueo pa' to' los la'os
E até o domingo de hoje eu não tenho nem um tiro certeiroY hasta el Sol de hoy no tengo ni aunque sea un tiro roza'o
Eles saem com cinco carros cheios de soldados e os quebramSalen con cinco carros llenos de soldado' y quebra'os
E o que os bastardos pensam é que eles fodem com as criançasY los cabrones lo que piensan es que tiran con los chavos
Se você não tem coração, não se envolva no calorSi no tienen corazón, no se metan pa'l calentón
Porque senão os culsons vão correr uma maratona inteiraPorque si no los culson van a correr todo un maratón
Todos os dias na internet matam pacho com kaponiTo' los días en la internet matan a pacho con kaponi
Eu ainda saio da prisão e coxo e assino com a SonyTodavía salgo de preso y cojo y firmo con la sony
Não pague como ouro por mim, porque todo mundo me amaPor mí no paguen como el goldo, que a mí to' el mundo me ama
E quem paga e quem recolhe, o bicho também me sugaY el que pague y el que cobre, también el bicho me mama
Sua gata está me chamando, ela quer que eu seja o choro delaTu gata me está llamando, quiere que yo sea su chillo
Se eles não me matarem a tiros, muito menos com uma faca' (haha!)Si no me matan a tiros, mucho menos a cuchillo' (¡jaja!)
(Farruko!)(¡Farruko!)
Eles querem me matar (ah!) e não são homens (e)Quieren matarme (¡ah!) y no son hombres (y)
Se eles querem guerra, diga-me quando e onde (onde)Si quieren guerra, dime cuando y donde (donde)
Eu odeio (ah!) e não estou dormindoAndo aborreci'o (¡ah!) y no estoy dormi'o
Vá em frente, bastardos, deixe isso para todosTirense cabrones, pa' dejarlo a to's parti'o
Estou sempre pronto (pronto), com o carbono oleosoSiempre ando ready (ready), con el carbon aceita'o
Eu não paro no semáforo, não durmo em lugar nenhumNo me paro en las luces, no me duermo en ningún la'o
A glopeta e duas e meia, o chipete e as duas mamas'La glopeta y dos de treinta, el chipete y las dos teta'
E um frasco de sessenta oxicodona sem receitaY un pomo de oxycodone de sesenta sin la receta
Tenho satélites em todos os cantosYo, tengo satélites en to' los la'os
Eles não podem me caçar porque não me pegaramNo pueden cazarme porque no me han setia'o
Eles não avançam, nunca montaramNo tiran pa' a'lante, nunca se han monta'o
você não pode comigoUstedes no pueden conmigo
Eu, eu tenho satélites em todos os la'os (em todos os la'os)Yo, tengo satélites en to' los la'os (en to' los la'os)
Eles não podem me caçar porque não me pegaramNo pueden cazarme porque no me han setia'o
Eles não avançam, nunca montaramNo tiran pa' a'lante, nunca se han monta'o
você não pode comigoUstedes no pueden conmigo
Eles querem me matar, eles me perseguem (continua)Me quieren matar, me persiguen (sigan)
Inveja no coração do homem (continuamos aqui)Envidia en el corazón del hombre (seguimo' aquí)
Diga-me se você quer me ver e eu te levo onde você estiver.Díganme si quieren verme y yo le llego a dónde estén
E testarei seus nomes (os mais poderosos de todos)Y voy a poner a prueba sus nombres (el más poderoso que nunca)
Eles querem me matar, eles me perseguem (deixe-os continuar)Me quieren matar, me persiguen (que sigan)
Inveja no coração do homem (que ainda estamos esperando por eles)Envidia en el corazón del hombre (que nosotro' los seguimo' esperando)
Diga-me se você quer me ver e eu te levo onde você estiver.Díganme si quieren verme y yo le llego a dónde estén
Vou testar seus nomesYo voy a poner a prueba sus nombres
(Branca de Neve')(Blanca nieve')
Amadeus-amadeus, eles me chamam de Zeus debaixo d'águaAmadeus-amadeus, me dicen debajo del agua zeus
E na terra eles não alcançam o caminho que eu cantoY en la tierra no llegan a la forma en que yo chanteus
A Samsung deixo corridas em breveEl samsung, dejo carreras en coming soon
E um multimilionário desde antes do boomY multimilloneta desde antes de que yo diera el boom
É que a inveja não alivia, é como água morna.Es que la envidia no se alivia, es como el agua tibia
Você morre antes de resolver as curiosidadesTe mueres, antes de resolver la trivia
Bastardos, prossigam com os preparativosCabrones, vayan haciendo las gestiones
Para chegar lá eles têm que motorizar degrausPa' llegar tienen que motorizar escalones
E isso mata a barataY esto es mata la cucaracha
A máscara da camisaLa mascara de camisa
Se ele riscar você (ah-ah-ah-ah)Si super a ti te tacha (ah-ah-ah-ah)
Amanhã vamos quebrar seu para-brisa (plo-plo-plo-plo!)Mañana te rompemo' el parabrisa' (¡plo-plo-plo-plo!)
Você sai com 80, eu só saio com 50Tú sales con 80, yo solo punto 50
O robocop o deixa como a Cinderela, dormindoLa robocop lo' deja como cenicienta, durmiendo
E eles querem me matar, eu entendoY me quieren matar, yo entiendo
Porque eu e o kendo somos os melhores do mundo (oh!)Porque somos los mejores del mundo yo y kendo (¡oh!)
Ligamento, joelhos, tendões, barriga, pulmõesLigamento', rodillas, tendones, barriga, pulmones
Rins e pâncreas, rosto, olhos, pescoçoRiñones y el páncrea', la cara, los ojos, el cuello
Ruído e flash, oxigênio não passa pela traqueia, luz, vozRuido y destello, el oxígeno no pasa la tráquea, la luz, la voz
Responda se Deus criou os humanos, ou os humanos criaram Deus (ah!)Respuesta si Dios hizo a el humano, o los humanos hicimos a Dios (¡ah!)
Eu escapei da morte e felizmente ela acreditou e eu a enganeiMe zafé, de la muerte y por suerte, creyó y la estafé
O mineiro que procura ouro acaba enterrando a féEl minero excavando por oro termina enterrando la fe
Na ravina a palavra é franca, ou você fica doceEn la barranca la palabra es franca, o te pones dulzón
E vamos trancá-lo nas lojas Willy WonkaY te trancamos con las tiendas willy wonka
Sempre em busca de briga, alguém chega e destrói.Siempre al busca bronca llega uno y lo destronca
A saída sufoca o mais forte que roncaLa salida asfixia al más duro que ronca
Eu mudei de direção, e se eu te contar quando puxoYo viré, y si les cuento cuando le tire
Tira a chucha e todo mundo para dançarSaque la chucha y todos a bailar
Lari-lari-eh, wah-ah-ouh, os 40 e a goproLari-lari-eh, wah-ah-ouh, la 40 y la gopro
E vamos registrar sua morte e a bala quando ela entrou em vocêY vamos a grabar tu muerte y la bala cuando te entro
O padrinho ficou confuso, foi consultarSe embulto el padrino, fue y se consulto
Eu sabia que você iria morrer e o bastardo escondeu isso de vocêSabía que morirías y el cabrón te lo oculto
Não funciona, o makar me multouNo resulta, la makar me multo
Para subir no seu chapéu, como o logotipo do bulldogPor treparme en tu bonete, como el logo de bulldog
Eu sou o caminhão, eletrônico e nenhum mecânico consegue me decifrarYo soy el truck, electrónico y ningún mecánico me descifro
Lenda como Héctor, mas sem perder a voz (ahh!)Leyenda como héctor, pero sin perder la voz (¡ahh!)
E você sabe, não se trata de autoridadeAnd you know, is not about the authority
É sobre a superioridadeIs about the superiority
super simSuper yei
Missão de Jone (você, jone!)Jone quest (yo' jone!)
Somos superiores a vocêSomos superiores a ustedes
Não se preocupe, você sabe como as coisas ficamTranquilo', que ustede' sabe' como se pone la cosa
Na costa de todo o mundo e é assim que gosto de vê-losPor la orilla to' el mundo y así me gusta verlos
O melhor do mundo, em todo o mundo (ah!)Los mejores del mundo, worldwide (¡ah!)
Eu vivo esperando o momentoVivo esperando el momento
Talvez seja o fim da históriaQuizás sea el final del cuento
Mas você que está me caçandoPero tú que me andas cazando
Sabes que? vou morrer atirando¿Sabes qué? Moriré disparando
Minha vida, talvez eu não volte para casa esta noiteMi vida, quizás esta noche no llegue a casa
Mas eu quero que você saiba que onde eu morrerPero quiero que sepas que donde muera
vou morrer atirandoMoriré disparando
Quero que você saiba que esta noite não chegarei em casa como de costume.Quiero que sepas que esta noche no llegaré a casa como de costumbre
(Eu vou morrer)(Moriré)
que hoje eu perdiQue hoy perdí
(Eu vou morrer)(Moriré)
MasPero
Eu vou morrer atirando (sim)Moriré disparando (yeh)
Eu morrerei como um homem (superioridade)Moriré como un hombre (superiority)
Eu morrerei como um homem (com calma)Moriré como un hombre (con calma)
Mas nunca como um covardePero nunca como un cobarde
Que depois da tempestade vem outraQue después de la tormenta, viene otra
Mas nunca como um covardePero nunca como un cobarde
eu vou morrerMoriré
vou morrer atirandoMoriré disparando



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Super Yei e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: