Drôle de Fille

(Menina estranha)

Drôle de Fille

Ela me irrita com seus cabelos loirosElle m'énerve avec ses cheveux blonds
Ela me usa de todos os jeitosElle se sert de moi de toutes façons
Ela aproveita, ela fica alegreElle profite, elle prend ses aises
Ela não faz nada que eu goste.Elle ne fais rien qui me plaise.

Ela fica em todos os lugares que nós estamosElle s'installe partout où nous sommes
Ela se entusiasma quando falamos de dinheiroElle s'emballe des qu'on parle d'argent
Ela aproveita, ela fica alegreElle profite, elle prend ses aises
Eu queria tanto que ela se calasse.Je voudrai tant qu'elle se taise.

Oh que menina estranhaOh quelle drôle de fille
Oh que menina estranhaOh quelle drôle de fille
Ela é louca, louca, loucaElle est dingue, dingue, dingue
Sim louca, louca, loucaOui dingue, dingue, dingue

É uma vadia de quinta categoriaC'est une allumeuse de seconde zone
Uma chata que grudaUne emmerdeuse qui se crampone
Ela aproveita, ela fica alegreElle profite, elle prend ses aises
Eu não faço nada que eu goste.Je ne fais rien qui me plaise.

Ela me irrita com seus cabelos loirosElle m'énerve avec ses cheveux blonds
Ela me usa de todos os jeitosElle se sert de moi de toutes façons
Ela aproveita, ela fica alegreElle profite, elle prend ses aises
Ela não faz nada que eu goste.Je voudrai tant qu'elle se taise.

Oh que menina estranhaOh quelle drôle de fille
Oh que menina estranhaOh quelle drôle de fille
Ela é louca, louca, loucaElle est dingue, dingue, dingue
Sim louca, louca, loucaOui dingue, dingue, dingue