J'ai Déjà

já

J'ai Déjà

Eu estive deitado na parte de trás de um carro americano
J'ai déjà été allongée à l'arrière d'une voiture américaine
Jogado na frente de duzentas mil pessoas no palco
Joué devant deux cent mille personnes sur une scène
Em aviões, nos trens cruzando as planícies
Dans des avions, dans des trains qui traversaient des plaines

Eu tive problemas
J'ai déjà eu de la peine
Eu vos amei toda a noite
J'ai déjà aimé des nuits entières
A chorar de felicidade
Jusqu'à pleurer de bonheur
Já sentiu um perfume
J'ai déjà senti un parfum
Apenas porque era o seu perfume
Juste parce que c'était ton odeur
Eu ri tanto não querer sair
J'ai déjà ri si fort en ne voulant plus partir
correu nu para a rua para fazer você sorrir
Couru nue dans la rue pour te faire sourire

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu fiz isso
Avec toi j'ai fait ça
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu tenho
Avec toi j'ai déjà

Conhecer os meus ídolos, lendas americanas
Rencontrer mes idoles, des légendes américaines
Eu escrevi as palavras e música por centenas
J'ai déjà écrit des paroles et des musiques par centaines
Eu meninas beijado beijar meninos
J'ai déjà embrassé des filles, embrassé des garçons
Fingiu ter problemas para chamar a atenção
Fait semblant d'avoir mal pour recevoir de l'attention

Eu estive seguro de mim mesmo incapaz de dormir
J'ai déjà été sûre de moi sans pouvoir trouver le sommeil
sorrisos de chocolate, cereja brincos
Des sourires en chocolat, des cerises en boucles d'oreilles
Dormi em palácios, amei o meu reflexo no espelho
J'ai déjà dormi dans des palaces, aimé mon reflet dans une glace
Vi minha mãe chorar por mim, e meu pai disse que eu não sei
Vu ma mère pleurer pour moi, et mon père dire je ne sais pas

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu fiz isso
Avec toi j'ai fait ça
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu fiz isso
Avec toi j'ai fait ça

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu fiz isso
Avec toi j'ai fait ça
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu fiz isso
Avec toi j'ai déjà fait ça

lalalala
Lalalala
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

já
J'ai déjà

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu fiz isso
Avec toi j'ai fait ça
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu fiz isso
Avec toi j'ai fait ça

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu fiz isso
Avec toi j'ai fait ça
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta agora
I miss you, I miss you, I miss you now
Com você eu fiz isso
Avec toi j'ai déjà fait ça

lalalala
Lalalala
oooh oooh oooh
oooh oooh oooh