Wounds To Heal

Feridas para curar

Wounds To Heal

É calmo, oh tão calmo, nada vai doer maisIt's calm, oh so calm, nothing will hurt anymore
Todo mal feito está muito atrasado, apenas uma marca na portaAll harm done is way behind, just a scratchmark left on the door
É tudo branco, tão branco, cicatrizes me distraem maisIt's all white, so white, scars distract me no more
Ela brilha, oh, tão brilhante que colore o sangue no chãoIt shines, oh so bright, it colors the blood on the floor

Oh Deus, sinto falta da dor, uma coisa que é realOh God I miss the pain, a thing that is real
Enquanto espero as feridas cicatrizaremAs I wait for the wounds to heal
Eu me cortaria de novo, só para saber que ainda posso sentirI'd cut myself again, just to know I can still feel
Eu espero que as feridas se curemI wait for the wounds to heal

Está quieto, oh tão quieto, ninguém mais perturbaIt's quiet, oh so quiet, no one disturbs anymore
Fala para mim, mas ela não diz nada, ela é apenas um chatoSpeaks to me, but she says nothing, she's just a bore
É branco, oh tão branco, um floco da paz que eu encontreiIt's white, oh so white, a flake of the peace that I found
Oh cai, desce sobre mim, cobre o sangue no chãoOh it falls, comes down on me, it covers the blood on the ground

Oh Deus, sinto falta da dor, uma coisa que é realOh God I miss the pain, a thing that is real
Enquanto espero as feridas cicatrizaremAs I wait for the wounds to heal
Eu me cortaria de novo, só para saber que ainda posso sentirI'd cut myself again, just to know I can still feel
Eu espero que as feridas se curemI wait for the wounds to heal