English Euterpe

English Euterpe

English Euterpe

Oh, flores silvestres que floresceram
Wild flower blossoming
Ah, de alguma forma, por favor, diga-me
I beg of you tell me this so I know too
Por que as pessoas brigam?
Why do people fight?
Todos eles agem como se fosse certo
They all act as if it's right
Eles não sabem
Don't they know
Isso não é
That's no
Maneira de viver
Way to live

Oh, flor que floresce nobremente
Valiant flower blossoming
O que você vê dai onde está?
What can you see?
Quando... Você olha para baixo onde eu estou
When ...you look down on me
Por que as pessoas não podem dizer
Why can't people say
Que desculpa pela forma
That they're sorry for the way
Que lutaram
That they fought
Pensei
I thought
Certa vez, poderiam
We once could

Quando o céu estiver limpo
When the sky has cleared
E as chuvas passarem
And rains have passed
Eu ainda não vou ter esquecido o passado
I still won't forget the past
Você não está sozinho em seu próprio país
You are not alone on your own
Lembro-me de volta, em seguida,
I remember you back then
Tremendo na minha frente
Trembling in front of me
Chorando profundamente por dentro, em silêncio
Crying deep inside silently

Quando você vê os seus entes queridos murchando
When you see loved ones withering
O que você faz com o seu tempo restante?
What do you do with your remaining time
Com essas folhas que não possuem palavras,
When your leaves can't speak a word
E seus pensamentos que não podem ser ouvidos?
And your thoughts cannot be heard
Como você transmiti o seu amor?
How do you convey your love

Ahh
Ahh

Quando o sol do verão está se escondendo e
When the summer's sun is hiding and
Os ventos se agitam
Winds are harsh against our backs
Tudo parece se sobrepor
Everything seems to overlap

Eu vou cantar em sua memória
I'll sing in your memory
Todas as horas que você passou comigo
All the times you've spent with me
Perdemos o seu nome, mas eu vou cantar para você
We've lost your name but I'll sing for you