One More

Mais Um

One More

Parece que eu perdi essa batalha.
It feels like I have lost this fight.
Eles acham que eu estou deprimida.
They think that I am staying down.
Mas eu não vou desistir hoje.
But I'm not giving up tonight.
Hoje a parede está desmoronando.
Tonight the wall is coming down.
Eu sou mais forte do que os meus medos.
I am stronger than my fears.
Essa é a montanha que eu escalo.
This is the mountain that I climb.
Tenho 100 passos pra dar.
Got 100 steps to go.
Hoje eu darei 99.
Tonight I'll make it 99!

Mais um.
One more
Ande mais um.
Go one more
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Não pare agora!
Don't stop now
Vai mais um.
Go one more
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mais um.
One more
Ande mais um
Go one more
Ande mais um
Go one more
Ande mais um
Go one more
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Eu tenho tudo a perder,
I have everything to lose.
Não levantando pra lutar.
By not getting up to fight.
Eu me acostumei a desistir.
I might get used to giving up.
Então hoje eu estou me manifestando.
So I am showing up tonight.
Eu sou o meu próprio inimigo.
I am my own enemy.
A batalha brigada dentro da minha mente.
The battle fought within my mind.
Se eu puder dar o primeiro passo,
If I can overcome step one.
Eu posso encarar os 99.
I can face the 99!

Mais um.
One more
Ande mais um.
Go one more
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Não pare agora!
Don't stop now
Vai mais um.
Go one more
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mais um.
One more
Ande mais um
Go one more
Ande mais um
Go one more
Ande mais um
Go one more
Yeah, yeah
Yeah, yeah