Art Class

Aula de Arte

Art Class

aqui vamos nós em explosõeshere we go in spurts
as cores quase explodemthe colors nearly burst
e você pode notar um tremor no seu olharand you may notice a shaking in your eye
metáforas são as pioresmataphors the worst
mas você está sendo levado ou você dirige?but are you being driven or do you drive?

em uma viagem entre dois pontos na sua rede infinitaon a trip between two points in your infinity net
obliterar-se da cena, mas por favor, não se esqueçaobliterate yourself from the scene but please do not forget

cubra-me com manchas - pontos pretos e vermelhoscover me with spots - black and red dots
até que eu esteja invadindo seu campo visualuntil i'm crowding up your visual field
pelado e lindo, você está subindo na sua arte como umbare assed and beautiful you're climbing on your art like a
escudoshield

agora eu quero - eu digo cantei - eu façonow i want - i say sang - i do
todo mundo dança agoraeverybody dance now

bem-vindo à aula de artewelcome to art class
esqueça seu papel livre de ácido e vidroforget your acid-free paper and glass

bem-vindo à aula de artewelcome to art class
seja uma noiva despida do passadobe a bride stripped bare of the past

por que tão sério?why so serious?
por que tão sério quando é só a sua vida que está em jogowhy so serious when it's only your life thats at stake
por que tão sériowhy so serious
quando sua vida é a arte que você fazwhen your life is the art that you make
vida é a arte que você fazlife is the art that you make

venda qualquer coisa que você quisersell anything you want
mas não vale mais e nem menos que um beijobut it's worth no more and no less than a kiss
tente não representar nem issotry not to represent even that
porque este momento é tudo que écuz this moment is all that it is
em um jardim de vidro, há uma árvore de plástico vermelhain a garden of glass theres a red plastic tree
então merda em uma lata, mas sua arte não é gratuitaso shit in a can but your art is not free
eu cantei - eu quero - eu façoi sang - i want - i do
e todo mundo dança comigoand everybody dances with me

bem-vindo à aula de artewelcome to art class
e sim, isso envolve balançar a bundaand yes it does involve shaking your ass
bem-vindo à aula de artewelcome to art class
sempre mantenha seu rosto voltado para o vidroalways keep your face to the glass

por que tão sério?why so serious?
por que tão sério - quando é só a sua vida que está em jogowhy so serious - when it's only your life thats at stake
por que tão sério - quando sua vida é a arte que você fazwhy so serious - when your life is the art that you make
vida é a arte que você fazlife is the art that you make
por que tão sério?why so serious?