Her Royal Fisticuffs

As Luvas Reais dela

Her Royal Fisticuffs

Você ficou preso dentro da paredeHave you been caught inside the wall
Com todos os dedos sangrando?With all your fingers bleeding?
Arrancando rosas do jardim sem pedirPulling roses from the garden without asking
Cagando nas regras de etiquetaPissing down the etiquette book
Bem, eu só tive que dar uma olhadaWell I just had to take a look
Você achou que ia se safar com um papo doceYou thought you'd sweet talk your way out of this one

refrãochorus
As luvas reais delaHer royal fisticuffs
Oh cara, não a desafieOh man don't take her on
Justo quando você acha que é durãoJust when you think you're tough
Um bando de filhotes assassinos e cisnes?a (host?) of killer puppies and swans ?
Isso pode ser uma piadaThis may be a joke
mas pode ser uma viagem que você já está fazendobut it may be a ride you're already on

Justo quando parecia que seu navio finalmente ia atracarJust when it looked as if your ship would finally land
Ela te pegou com os dentes na palma da mãoShe caught you with your teeth in the heel of your hand
Você achou que suas piadas eram bem engraçadasYou thought your jokes were pretty rich
E agora você tá fugindo da surraAnd now you're running from the switch
Ela tá balançando no ar atrás de vocêShe's swinging through the air behind you

RefrãoChorus

Você tá com as mãos sobre os ouvidos, mas eu acho que você realmente ouveYou have your hands over your ears but I think you really hear
Você tá com as mãos sobre os ouvidos, mas eu realmente acho que você ouveYou have your hands over your ears but I really think you hear
Você finge que não fala, mas seus lábios acabaram de vazarYou pretend not to speak but your lips just sprung a leak