The Animal Has Left It's Shell

O Animal Deixou Sua Casca

The Animal Has Left It's Shell

Tem esqueleto de aço ao norte da cidadeThere've been skeletons out of steel north of town
E vai demorar pelo menos quinze anos até o cometa chegarAnd it'll be at least fifteen years before the comet now
Bem, e o encanto se vai com os primeiros anéis de geadaWell and the charm wears off at the very first rings of frost
Bem, essa vila tá cheia de cascas de besouroWell this village is littered with beetle husks
E eles tão surgindo como fantasmas na poeiraAnd they're rising like ghosts in the dust

E a gente só dá de ombros "tá bom"And we all shrug "oh well"
Bem, agora o animal deixou sua cascaWell now the animal has left it's shell
E a gente só dá de ombros "tá bom"And we all shrug "oh well"
Mas agora o animal deixou sua cascaBut now the animal has left it's shell

Mas quando não tem mais nada pra consumirBut when there's nothing more to consume
Pra quem só come terraFor people that just eat land

Bem, então os grilos tão abafandoWell then the crickets are drowning out
O som de mãos secas se retorcendoThe sound of dry wringing hands

Folheando números que costumavam pertencerLeafing through numbers that used to belong
Aos seus banqueiros, mecânicos e pontuações de jornalTo their bankers, mechanics, and newspaper scores

E a gente só dá de ombros "tá bom"And we all shrug "oh well"
Mas agora o animal deixou sua cascaBut now the animal has left it's shell
E a gente só dá de ombros "tá bom"And we all shrug "oh well"
Mas agora o animal deixou sua cascaBut now the animal has left it's shell