Without Blinking

Sem Piscar

Without Blinking

Derrubamos todas as mesasWe kicked over every table
?? o último pedaço atrás da cama?? the last piece behind the bed
Tiramos algumas fotos, segurando pelas bordasTook some pictures, held them by the edges
Dobrei cada uma pra não poderem lerFolded every one so they could not be read

Dobrei todas as fotos e os desenhosFolded all the pictures and the drawings
Pra que não soubessem o que aconteceuSo they would not know what went on
Subtraímos tudo que era bom do que era ruimSubtracted all the good stuff from the bad
Pra que não soubessem o que deu erradoSo they would not know what went wrong

RefrãoChorus
Você realmente fez isso sem pensar?Did you really do this without thinking?
Ou tinha alguma concentração em jogo?Or was there some concentration at work?
Porque quando você diz que sente muito, você não piscouCause when you say i'm sorry you were not blinking
Você não pode fingir que não sabe como isso dóiYou can't pretend to not know how that hurts
Você não pode fingir que não sabe agoraYou can't pretend to not know now
Você não pode fingir que não sabe agoraYou can't pretend to not know now
Você não pode fingir que não sabeYou can't pretend to not know

E mesmo quando a paisagem parece boaAnd even when the scenery looks good
Você precisa olhar pra baixo, pro chão?Must you stare down at the floor?
Você diz ?? que não vai ??You say ?? you will not ??
E eu não poderia querer nada maisAnd i could want nothing more

Mas eu não vou marcar o tempoBut i will not mark the time
Não, eu simplesmente não consigo começar a contarNo i just can't start the count
Desenterre sepulturas que ??Dig up graves that ??
Então eu vou te encontrar quando você descerSo i'll meet you when you come down

RefrãoChorus

Alguém tá mordendo a isca em ambas as pontasSomeone's biting the hook at both ends
Alguém tá mordendo a isca ?? agoraSomeone's biting the hook ?? now