Pink Clouds

Nuvens cor de rosa

Pink Clouds

Bem, já é tarde, as nuvens estão tornando-se rosa
Well, it's late, the clouds are turning pink
E eu não acho que estes céus irá limpar.
And I don't think these skies will clear.
Bem, você está cansado e está encostado na pia
Well, you're tired and you're leaning on the sink
Eu acho que você me quer fora daqui.
I think you want me out of here.

Bem, eu poderia sair agora ...
Well I could leave right now...
Bem, eu poderia sair agora ...
Well I could leave right now...

Mas foi você que me pediu aqui neste momento,
But it was you that asked me here this time,
Breathless e dificilmente perdoa.
Breathless and hardly forgiving.
E você se alinharam as garrafas de vinho,
And you lined up the bottles of wine,
Desastre nos ventos só rindo.
Disaster in the winds just laughing.

Bem, eu poderia sair agora ...
Well I could leave right now...
Bem, eu poderia sair agora ...
Well I could leave right now...

Mas há neve em sua bochecha
But there's snow on your cheek
E o da luz ficando fraco
And the light's getting weak
Você não acha que devemos virar?
Don't you think we should turn around?

É a lua está chegando
Yeah the moon's coming up
E eu sei que você é durão
And I know that you're tough
Mas é um longo caminho para a cidade.
But it's a long way into town.

Sim, há neve em sua bochecha
Yeah there's snow on your cheek
E o da luz ficando fraco
And the light's getting weak
Você não acha que devemos virar?
Don't you think we should turn around?

Bem, com o sol ea mercúrio afundado
Well, with the sun and the mercury sunk
Eu imagino uma cena diferente.
I picture quite a different scene.
Devagar e metodicamente bêbado
Slowly and methodically drunk
Mas é claro que estamos patinando até o fim do fluxo.
But it's clear that we're skating to the end of the stream.

E eu deveria sair agora ...
And I should leave right now...
Bem, eu deveria sair agora ...
Well, I should leave right now...

Mãos sobre a mesa jogando dados,
Hands on the table throwing dice,
Mãos sobre o seu joelho segurando firme.
Hands on your knee holding tight.
Bem esse gelo e preto? shimmers
Well this black ice and ? shimmers
Em suas janelas, como contornos na noite.
On your windows like outlines in the night.

Bem, eu deveria sair agora ...
Well, I should leave right now...
Mas eu não vou deixar agora ...
But I won't leave right now...

E não há neve em sua bochecha
And there's snow on your cheek
E o da luz ficando fraco
And the light's getting weak
Você não acha que devemos virar?
Don't you think we should turn around?

Sim, o vento está chegando
Yeah the wind's coming up
E eu sei que você é durão
And I know that you're tough
É um longo caminho para a cidade.
It's a long way into town.

Sim, há neve em sua bochecha
Yeah there's snow on your cheek
E o da luz ficando fraco
And the light's getting weak
Você não acha que devemos virar?
Don't you think we should turn around?