Means So Much

Significa Tanto

Means So Much

significa tanto ter você por pertoit means so much to have you around
feliz com você ao meu ladohappy with you by my side
mas não vamos fazer promessas de madrugada que não vamos cumprirbut let's not make any late night promises that we won't keep
colocar limites parece tão baratoto put up boundaries seems so cheap

e eu vou te ver quando eu te verand i'll see you when i see you
quando eu não te verwhen i don't
eu vou pensar no seu cabelo tão negro quanto a noitei'll think about your hair as black as night
e olhos tão marrons quanto o pó de caféand eyes as brown as coffee grounds
você me mostrouyou showed me
que eu poderia me importarthat i could care

significa tanto ter você por pertoit means so much to have you around
feliz com você aquihappy with you being by
mas como as árvores que sombreiam o quintalbut like the trees that shade the yard
os galhos conectam folhas que estão separadasbranches connect leaves that are apart

e eu vou te ver quando eu te verand i'll see you when i see you
quando eu não te verwhen i don't
eu vou pensar no seu cabelo tão negro quanto a noitei'll think about your hair as black as night
e olhos tão marrons quanto o pó de caféand eyes as brown as coffee grounds
você me mostrouyou showed me
que eu poderia me importarthat i could care
mas isso me assustabut it makes me scared
como se eu tivesse medo da minha antiga sombralike i'm scared of my old shadow

significa tanto saber que você está vivoit means so much to know you're alive
e como você fez esse coração frio aquecer por dentroand how you've made this cold heart warm inside
e enquanto eu me sinto recém-descongeladoand as i'm feeling freshly thawed
vai significar tanto saber que você vai ligarit'll mean so much to know you'll call

e eu vou te ver quando eu te verand i'll see you when i see you
quando eu não te verwhen i don't
eu vou pensar no seu cabelo tão negro quanto a noitei'll think about your hair as black as night
e eu poderia precisar de você esta noiteand i could use you tonight
para me mostrarto show me
que eu posso me importarthat i can care
mas isso me assustabut it makes me scared
estou com medo da minha antiga sombrai'm scared of my old shadow