Mannequin

Maniquim

Mannequin

Eu bati meu rosto à meia-noiteI crashed my face around midnight
Na calçada e sem lugar pra irA sidewalk and no place to go
Queimei minha língua em uma luz nuaI burned my tongue on a naked light
Perdendo pedaços do meu lado obscuroLosing pieces of my dark side

Ruas de ódio me levaram pra longe ondeStreets of hate took me out where
Telões matam o Deus do amorBig screens kill the God of love
Agora vejo a linha vermelha finaNow I see the red thin line
Rostos embaçados em uma multidão pra se drogarBlurry faces in a crowd to dope

Eu vagueio mais uma vezI wander once again
Entre duas eternidades, me perguntoBetween two eternities, I wonder
Se eu pertenço a algum lugarIf I belong somewhere
Perdido em um caos silencioso que não leva a lugar nenhumLost in a silent chaos that leads to nowhere

Eu vislumbro meus olhos em uma janelaI glimpse my eyes in a window
Maniquins são tão frios e insensíveisMannequins are so cold and numb
Eu finjo que os sinto mesmo queI pretend I feel them even though
Olhos de concreto não consigam sentir o vazioConcrete eyes can’t feel the hollow

Onde você esteve desde que eu fiquei sozinho?Where have you been since I left alone?
Bebendo lágrimas em um gole de rum?Drinking tears in a shot of rum?
Nunca tive um lugar pra chamar de larI’ve never had a place to call home
Ainda não encontrei nada até agoraI haven’t found anything so far

Eu vagueio mais uma vezI wander once again
Entre duas eternidades, me perguntoBetween two eternities, I wonder
Se eu pertenço a algum lugarIf I belong somewhere
Perdido em um caos silencioso que não leva a lugar nenhumLost in a silent chaos that leads to nowhere

Eu vagueio mais uma vezI wander once again
Entre duas eternidades, me perguntoBetween two eternities, I wonder
Se eu pertenço a algum lugarIf I belong somewhere
Perdido em um caos silencioso que não leva a lugar nenhumLost in a silent chaos that leads to nowhere