Hi-five

Toca Aqui

Hi-five

(todo mundo, toca aqui!
(everybody, hi hi-five!
(everybody, hi hi-five!
No palco que brilha
ワキアガルステージで
Wakiagaru sute-ji de
Seu amanhã vai brilhar mais que de qualquer um)
だれよりきみのあすは ひかるだろう)
Dare yori kimi no asu wa hikaru darou)

A vida é cheia de altos e baixos, como sempre
アイセ まんてんのとれないあいかわらずのまいにち
Aise manten no torenai aikawarazu no mainichi
Sem enrolação, não hesite
ナンセンス ちゅうちょしないでよ
Nansensu chuucho shinaide yo
Então não pare, é hora de se arriscar
ソウ don't stop きみのちょうせん
Sou don't stop kimi no chousen

Vamos dançar, dançar, dançar
イッソ ダンス ダンス ダンス
Isso dance dance dance
Se não, vamos dar passos, passos, passos
でなきゃ ステップ ステップ ステップ
Denakya step step step
Não dá pra ficar satisfeito
マンゾクできない
Manzoku dekinai
Essa vitalidade vai te levar longe
そのバイタリティ ありゃごうかいにいけるよ
Sono baitariti arya goukai ni ikeru yo
Não é assim?
ソウじゃない?
Sou ja nai?

Todo mundo, toca aqui!
Everybody, hi hi-five!
Everybody, hi hi-five!
No palco que brilha
ワキアガルステージで
Wakiagaru sute-ji de
Seu amanhã vai brilhar mais que de qualquer um
だれよりきみのあすは ひかるだろう
Dare yori kimi no asu wa hikaru darou
Vamos subir, cada vez mais alto
マイアガレ うえのうえへ
Maiagare ue no ue e

Com um jeito que você já conhece, os dias vão se arrastando
ユウノウなそぶり、おんどさですりへってゆくまいにち
Yuunou na soburi, ondosa de surihette yuku mainichi
Se a vida der um tempo, é hora de se reinventar, não é?
ジンセイ かたるひまがありゃまいしんすべき おらい?
Jinsei kataru hima ga arya maishin subeki o-rai?

Vamos dançar, dançar, dançar
ズット ダンス ダンス ダンス
Zutto dance dance dance
Se não, vamos aplaudir, aplaudir, aplaudir
しなきゃ クラップ クラップ クラップ
Shinakya clap clap clap
Sem espaço pra desânimo
リンジョウカンもない
Rinjoukan mo nai
Se a mente é forte, então
ロウがメンタリティなら
Rou ga mentariti nara
Vamos gritar com toda a força
ツーカイなシャウトとどけよう
Tsuukai na shauto todokeyou

Todo mundo, toca aqui!
Everybody, hi hi-five!
Everybody, hi hi-five!
Na palma da mão, quebre seus dias
テノヒラで break your days
Tenohira de break your days
Com certeza, seus sonhos vão se realizar
カナラズきみのゆめは かなうだろう
Kanarazu kimi no yume wa kanau darou
Vamos subir, cada vez mais alto
マイアガレ うえのうえへ
Maiagare ue no ue e

Todo mundo, toca aqui!
Everybody, hi hi-five!
Everybody, hi hi-five!
Com certeza, mantenha sua esperança viva!
ゼッタイ keep your hope alive!
Zettai keep your hope alive!
Com certeza, seus sonhos vão te fazer sorrir
カナラズきみのゆめは わらうだろう
Kanarazu kimi no yume wa warau darou
Vamos subir, cada vez mais alto
マイアガレ うえのうえへ
Maiagare ue no ue e