Vancouver

Vancouver

Vancouver

Se o coração não conseguir alcançar
もしもこころがとどかなけりゃ
Moshimo kokoro ga todokanakerya
Não há nada que chegue a outro lugar
とどくものなどほかにないよ
Todoku mono nado hoka ni nai yo

Hoje à noite
Tonight
Tonight

O lugar de reencontro é aqui
さいかいばしょをここにしたのは
Saikai basho wo koko ni shita no wa
É claro, mas tá um pouco frio
めいあんだけど、すこしさむいな
Meian dakedo, sukoshi samui na

Hoje à noite
Tonight
Tonight

Tão bom, tão ruim, fazendo bagunça
So good, so bad バンクバーしてぃ
So good, so bad banku-ba- shiti
A última fase
さいごのちゅうけいち
Saigo no chuukeichi
Se esse sonho acabar, vou por outro caminho
このゆめがわれたら、ちがうみちをゆく
Kono yume ga waretara, chigau michi wo yuku

Em uma noite sentimental, disparo
センチメンタルなつきよにピストル
Senchimentaru na tsukiyo ni pisutoru
Destruo meu eu de ontem
うちおとすきのうのじぶんじしんを
Uchiotosu kinou no jibunjishin wo

Hoje à noite
Tonight
Tonight

Tão bom, tão ruim, um amor pela metade
So good, so bad はんぱなあいを
So good, so bad hanpa na ai wo
Estou sendo testado
ためされている
Tamesarete iru
Não quero ver seu rosto sorridente e traiçoeiro
ほほえんでうらぎるかおはしたくない
Hohoende uragiru kao wa shitakunai

Fazendo bagunça, a brisa da noite
バンクバーしてぃ よかぜのちゅうけいち
Banku-ba- shiti yokaze no chuukeichi
É começo ou fim, apostando no futuro
はじまりか、おわりか、みらいをかけてる
Hajimari ka, owari ka, mirai wo kaketeru
(Estou esperando por você)
(i'm waiting for you)
(i'm waiting for you)
Um dia sonhei (o último amante)
いつかゆめみた (the last lover)
Itsuka yume mita (the last lover)
Debaixo do céu aberto (estou esperando por você)
おおぞらのしたで (i'm waiting for you)
Oozora no shita de (i'm waiting for you)
Estou te esperando (o último amante)
きみをまっている (the last lover)
Kimi wo matte iru (the last lover)