You You

Você Você

You You

A parada tá chegando, acordando a noite
パレードがやって来る 夜を叩き起こして
parēdo ga yatte kuru yoru wo tataki okoshite
O pedido é você, né?
リクエストは君だよね?
rikuesuto wa kimi da yo ne?
Nem precisa falar, eu já sei, sim, senhor
言わなくても分かるんだ yes, sir
iwanakute mo wakaru nda yes, sir
O bilhete 365 pra "decepção", cancelado
365枚目の「失望」行きのチケット、キャンセル
365 mai me no \"shitsubō\" iki no chiketto, kyanseru
A melancolia e a impulsividade
憂鬱と衝動は
yūutsu to shōdō wa
Com um toque, tudo vira de cabeça pra baixo
スイッチひとつで upside down
suicchi hitotsu de upside down

Os olhos fechados no prédio, táxi em fila
目を閉じたオフィスタワー 大行列のタクシーも
me wo toji ta ofisu tawā dai gyōretsu no takushī mo
Se você balança a batuta
君がタクトを振れば
kimi ga takuto wo fureba
Vamos lá, desfile, desfile, desfile
さあ、parade on, parade on, parade
sā, parade on, parade on, parade
Começa a dançar
踊りだす
o doridasu

Tudo depende de você, você, tudo depende de você, você
All up to you you, all up to you you
All up to you you, all up to you you
Vamos agitar o mundo agora
今世界をかき鳴らそうよ
ima sekai wo kaki narasou yo
Depende de você, você, sempre você, você
It's up to you you いつだって you you
It's up to you you itsudatte you you
Olha, tudo é sua música
ほらすべては君のミュージック
hora subete wa kimi no myūjikku
Desfile de devaneios, bem-vindo
妄想パレード welcome
mōsō parēdo welcome

Todo mundo tem dias que quer quebrar tudo e fugir
誰だってブッ壊して 逃げ出したい日もあるじゃない
dare datte bukkowashite nige dashitai hi mo aru janai
É mais longe que aquele cara?
あいつより遠回り?
aitsu yori tōmawari?
Se der risada, tá tudo certo
結果オーライって笑えばいいじゃん
kekka ōrai tte waraeba ii jan
Pré-refrão
Pre-chorus
Pre-chorus
Até o barulho da cidade, sim, o mundo é blues
街のざわめきだって、そうさ世界はブルーズ
machi no zawameki datte, sō sa sekai wa burūzu
Seres vivos, venham
生き物よ集まれ
ikimono yo atsumare
Olha, desfile, desfile, desfile
ほら、parade on, parade on, parade
hora, parade on, parade on, parade
Começa a se mover
動きだす
ugokidasu

Tudo depende de você, você, tudo depende de você, você
All up to you you, all up to you you
All up to you you, all up to you you
As palavras que vão e vêm são o som do amor
行き交う言葉だって sound of love
iki kawau kotoba datte sound of love
Depende de você, você, sempre você, você
It's up to you you いつだって you you
It's up to you you itsudatte you you
Tudo isso é sua música
このすべてが君のミュージック
kono subete ga kimi no myūjikku
Desfile de devaneios, bem-vindo
妄想パレード welcome
mōsō parēdo welcome
Tudo depende de você, você, tudo depende de você, você
All up to you you, all up to you you
All up to you you, all up to you you
Os passos e gritos são o som do amor
足音も叫びも sound of love
ashioto mo sakebi mo sound of love
Depende de você, você, sempre você, você
It's up to you you いつだって you you
It's up to you you itsudatte you you
Todo mundo, vamos agitar a rockestra
Everybody かき鳴らせ rockestra
Everybody kaki narase rockestra
Tudo depende de você, você, tudo depende de você, você
All up to you you, all up to you you
All up to you you, all up to you you
Vamos agitar o mundo agora
今世界をかき鳴らそうよ
ima sekai wo kaki narasou yo
Depende de você, você, sempre você, você
It's up to you you いつだって you you
It's up to you you itsudatte you you
Agora tudo é sua música
今すべてが君のミュージック
ima subete ga kimi no myūjikku
Todo mundo, você é a música
Everybody 君こそミュージック
Everybody kimi koso myūjikku

Você você, você você
You you, you you
You you, you you
Você você, você você
You you, you you
You you, you you
Tudo depende de você, você, você você
All up to you you, you you
All up to you you, you you
Você você, você você
You you, you you
You you, you you