America U.S.A. O.K. Alright

América E.U.A. Tudo Certo

America U.S.A. O.K. Alright

Seu país foi vendido antes?Has your country been pre-sold?
Seus cidadãos estão à venda?Are your citizens up for hire?
O novo colosso tá ficando velhoThe new colossus is getting old
Estamos pobres e cansadosWe are poor and we are tired
Não sei no que acreditarI don't know what to believe in
Você não pode colocar isso em uma camisetaYou can't put that on a t-shirt
Seremos os que se alimentam do fundo?Are we the bottom feeders?
Você fez marketing da pesquisa?Did you market the research?

Se você quer uma razãoIf you want a reason
Agora você tem uma razãoYou got a reason now
Então jure sua lealdadeSo pledge your allegiance
E siga seus líderes pra baixoAnd follow your leaders down

Tem água, tem terraThere is water, there is land
Temos maçãs em cada extremidadeWe got apples on either end
Mas precisamos defenderBut we need to defend
O que é que eu não entendo?What is it I don't understand?

Diga algo lógico, porque ninguém é estranho ao sentimentoSay something logical, cause no-ones foreign to the feeling
Faça soar, faça soar impossívelMake it sound, make it sound impossible
Estaríamos recebendo o que estamos lidando,We'd be getting what we're dealing,
Eu não quero nadar, não, eu não quero pular apesar de comoI don't wanna swim, no, I don't wanna jump in spite of how
Somos os poucos sortudos,We're the fortunate few,
Não me tire do aquárioDon't pull me out of the fish bowl
Precisamos de mais bombas,We need more bombs,
Olhe as fotografiasLook at the photographs
Centenas de mães de teleton100's of telethon moms
Acenando bandeiras estrangeirasWaving foreign flags
Cantando América E.U.A. Tudo CertoSinging America U.S.A. O.K. Alright