Sugar

Açúcar

Sugar

Todo domingo de manhã, toda vez que a gente se encontraEvery sunday morning, everytime we feast
Tudo que pedimos, ela só sorri pra mimEverything we order, she only smiles for me
Um pouco mais de doçura, um pouco mais de carinhoExtra on the sweetness, extra on the please
Deixa uma gorjeta extra pra pagar o diploma delaGive an extra tip to pay her bachelor degree

Doce Marie, doce Marie, você não precisa colocar mais cremeSweet marie, sweet marie, you don't have to pour more cream
Doce Marie, doce Marie, você só precisa colocar mais açúcarSweet marie, sweet marie, you just need to pour more sugar

Só antes de eu ir, só antes de eu perguntarJust before I leave, just before I ask
É melhor eu decidir, é melhor eu ser rápidoBetter make my decision, better make it fast
Começando pelos seus olhos, começo a fantasiarStarting with your eyes, start to fantasize
Visões de uma cleópatra toda domesticadaVisions of a cleopatra all domesticized

Isso é genuíno, não sou um valentim,This is genuine, I'm not a valentine,
Você para e me diz que não é o lugar e a horaYou stop to tell me that this is not the place and time
Mas eu tenho planos pro futuro, você pode me dizer quando,But I got future plans, can you tell me when,
O que, onde, por que, como, eu vou te ver de novo?What where why how, will I get to see you again

Não sou um criminoso, nem mesmo físicoI'm not a criminal, not even physical
Sou tão passivo, agressivo e patéticoI'm so passive, aggressive, and pitiful
Mas por você eu construo um lar, nunca te deixo sozinha,But for you I build a home, I never leave you alone,
Não tenho emprego, mas dou um jeito de trazer o pão pra casaDon't got a job, but I find a way to bring the bacon home