Common Round

Rodada comum

Common Round

[Jr. gong]
[jr. gong]
Saudações para o mundo.
Greetings to the world.

[Joss Stone]:
[joss stone]:
Ah, qual é a primeira lágrima encantada.
Oh what's the first enchanted tear.
Cristal gota? pouco ra-Bretanha
Crystal drop? little ra-ain
Então veio .. seu rosto e.
Then along came.. your face and.
Eu nunca mais serei o mesmo novamente.
I'll never be the same again.
Agora você é uma faca nas costas.
Now you're a steak knife in the back.
Causa egoísta, complica-comeu.
Selfish cause, complica-ate.
Este labirinto, o mundo que fazemos, é uma a ser contada com.
This labyrinth, the world we make, is one to be reckoned with.
É um som que eu conter.
It's a sound that i contain.
Não. se respira. sua faame
No. one breathes. their faame
Suas linhas .. me .. assim em um banco?
Their lines.. me.. so in a bank?
Permite busca de alguns pontos em comum.
Lets search for some common ground.

[Jr. gong]
[jr. gong]
Bem me ir tão arco chu madame, um senorita ya.
Well me go so bow chu madame, an ya senorita.
Tenha um superpesado likkle em i ya mixtcha.
Have a likkle superheavy up in i ya mixtcha.
É permanecer em toda a sua aparelhagem como um fixtcha.
It remain in all your stereo just like a fixtcha.
Quando você vê o que todos nós juntos pictcha bonita.
When you see us all together what a pretty pictcha.
Eles dizem que ajuntar o que colocar um que não saltar a textcha.
They say lay up what we lay a we don't leap the textcha.
Ela se reúnem arquivo dem dinheiro scotch papah.
It come together archive dem scotch money papah.
Ai, me Tek ninguém Sticka um passo para cima.
Ay, me tek no sticka man a step up.
Então, uh não dizer a hum de lobo em ovelha Shephard.
So uh no tell um to de wolf sheep on shephard.
Dat quando a noite.
Dat when the night.
Transforma-a-dia.
Turns to day.
E menina e passeio.
And girl and ride.
Fugir
Run away
A paz surpreender para que o amor que você encontrou.
The peace so astound that the love you found.
Enquanto procurava por um terreno comum.
While searching for common ground.

[Joss Stone, chorus].
[joss stone, chorus].
Todo mundo se reúnem ouvir este som.
Everybody come together hear this sound.
Abra seus ouvidos olhar para o que encontramos.
Open up your ears look at what we found.
Terreno comum
Common ground
Então, se reúnem em volta.
So gather round.
Não importa se o seu branco, amarelo, verde ou marrom
Don't matter if your white, yellow, green or brown
Cada menino e cada menina e em cada cidade.
Every boy and every girl and in every town.
Aproximem-se
Gather round
Há pontos em comum.
There's common ground.

[Mick Jagger]
[mick jagger]
Houve um calvário.
There was a calvary.
Down in New Orleans.
Down in new orleans.
E quando a banda iria tocar.
And when the band would play.
Os seus pés saíram voando.
Their feet went flying.
E debaixo das lagoas.
And underneath the ponds.
Corpos foram balançando.
Bodies were swaying.
E em braços um do outro.
And in each other's arms.
Os amantes foram rezando.
Lovers were prayin.
Você pode a pessoa certa para mim.
You may the one for me.
O amor é tudo ao redor.
Love is all around.
Mas o que eu descobri que eu estava olhando para.
But what i've found i've been lookin for.
Procurando por um terreno comum.
Searching for common ground.

[Joss Stone]
[joss stone]
Todo mundo se reúnem ouvir este som.
Everybody come together hear this sound.
Abra seus ouvidos olhar para o que encontramos.
Open up your ears look at what we found.
Terreno comum
Common ground
Então, se reúnem em volta.
So gather round.
Não importa se o seu branco e um verde ou marrom.
Don't matter if your white and a green or brown.
Cada menino e cada menina em cada cidade.
Every boy and every girl in every town.
Aproximem-se
Gather round
Há pontos em comum.
There's common ground.