Stop

Pare

Stop

Independência perdida, preso na dependênciaLost independence lost in dependence lost

Foi um tempo de prazerWas a time of pleasure
Foi um tempo de alegriaWas a time of joy
A vida tão boa e o amor tão grande e verdadeiroLife so great and love so big and true

Parecia tão fácilSeemed to be so easy
Parecia tão claroSeemed to be so clear
Você pertencia a mim e eu a vocêYou belonged to me and me to you

E os dias passavam devagarAnd the days went slowly
Mas os dias foram passandoBut the days went by
De repente, uma mudança do nadaSuddenly a change out of the blue

E eu perdi o controleAnd I lost control
Desempenhando um papel menorPlaying a minor role
A peça foi feita sob medida pra vocêThe play was tailor-made for you

Uma história tão comumSuch a common story
Um conto tão comumSuch a common tale
As circunstâncias mudam e os sentimentos tambémCircumstances change and feelings too

E seus sentimentos mudaramAnd your feelings changed
E você se afastouAnd you became estranged
Eu me tornei um brinquedo em suas mãosI became a plaything in your hands

Capturado na minha angústiaCaptured in my distress
Ansiando pelo seu carinhoLonging for your caress
Mas não consigo o que eu exijoBut I don't get what I demand

Pare de ferir meu orgulhoStop hurting my pride
Brincando e fodendo com minha mentePlaying games fucking up my mind
Pare de me fazer malStop doing me wrong
Você não vê que eu não sou tão forte?Can't you see I am not that strong
Diga, é uma emoção?Say is it a thrill
É divertido quebrar minha vontade?Is it fun breaking up my will?
Quem te deu o direito?Who gave you the right
Quem te deixou levar minha luz?Who allowed you to take my light?

Agora chegou a sua vezNow your time has come
Agora sua vontade se cumpriuNow your will is done
Minha vontade eu já havia perdido pra vocêMy will I had long since lost to you

Não consigo me afastar de vocêCan't get away from you
Não consigo parar de precisar de vocêCan't stop needing you
E não há nada que eu possa fazerAnd there is nothing I can do

Pare de ferir meu orgulhoStop hurting my pride
Brincando e fodendo com minha mentePlaying games fucking up my mind
Pare de brincar comigoStop playing with me
Satisfazendo sua vaidadeSatisfying your vanity
Diga, como você se atreveSay how do you dare
A tratar alguém tão injustamente?Treating somebody so unfair?
Pare de tirar meu orgulhoStop taking my pride
Eu simplesmente não aguento esse inferno dentro de mimI just can't stand this hell inside