La Lista (part. El Fantasma)

A Lista (part. El Fantasma)

La Lista (part. El Fantasma)

O povo me quer e também me cumprimentaLa gente me quiere y también me saluda
Aqui está minha mão se precisarem de ajudaAquí está mi mano si ocupan ayuda
Porque sou direto e sou um bom amigoPorque soy derecho y soy muy buen amigo
Nos negócios, minha palavra é firmePara los negocios palabra he tenido
Sou bom na boa e quando se ofereceSoy bueno a la buena y cuando se ofrece
Em qualquer lugar sou um galo muito finoEn cualquier corral soy un gallo muy fino

A mim não me move interesse nem granaA mí no me mueve el interés ni dinero
Pra mim vale mais quem é sinceroPa' mí vale más alguien que sea sincero
A inveja você encontra em qualquer esquinaLa envidia la encuentras en cualquier esquina
Sangue não é algo que faz famíliaLa sangre no es algo que te hace familia
Aqui na minha agenda os trago anotadosAquí en mi libreta los traigo agregados
E não se surpreendam se saírem riscadoY no se sorprendan si salen borrados

Aqui no saco trago pra vocês levaremAquí en el costal traigo para que lleven
Sabem como sou, não sei pra que me movemSaben cómo soy, no sé pa' qué me mueven
O que vão me contar se já vivi tudo?Qué van a contarme si ya estoy vivido
Os que trago comigo, esses são amigosLos que traigo abajo esos sí son amigos
A lista tá longa dos que estão anotadosLa lista está larga de los apuntados
Mas muitos já não são mais meus convidadosPero muchos ya no son mis invitados

O cobre e o ouro são bem diferentesEl cobre y el oro son muy diferentes
Às vezes os pobres são mais gente boaA veces los pobres son más buena gente
O rico te humilha só por ter granaEl rico te humilla por tener dinero
Os que são comuns são muito traiçoeirosLos que son corrientes son muy traicioneros
Mas no cemitério todos somos iguaisPero en el panteón todos somos iguales
E vamos todos pro mesmo buracoY vamos toditos al mismo agujero

O homem que é homem tem seus princípiosEl hombre que es hombre tiene sus principios
Família e amigos, cuida dos filhosFamilia y amigos y ve por sus hijos
Se a situação apertar, se arriscam tudoEn caso ofrecido se rifan el cuero
Respeito e valores, escutam conselhosRespeto y valores y escuchan consejos
O pai e a mãe são o mais valiosoEl padre y la madre son lo más valioso
Não dá pra ser confiado, tem que ser espertoNo hay que ser confiado, hay que ser malicioso

Aqui no saco trago pra vocês levaremAquí en el costal traigo para que lleven
Sabem como sou, não sei pra que me movemSaben cómo soy, no sé pa' qué me mueven
O que vão me contar se já vivi tudo?Qué van a contarme si ya estoy vivido
Os que trago comigo, esses são amigosLos que traigo abajo esos sí son amigos
A lista tá longa dos que estão anotadosLa lista está larga de los apuntados
Mas muitos já não são mais meus convidadosPero muchos ya no son mis invitados