Horizon

Horizonte

Horizon

AnoitecerLa nuit tombée
Os barcos estão dormindoLes bateaux dorment
Tranquilamente o mar faz fronteira com elesPaisiblement la mer les borde
Ainda longe do zêniteEncore loin du zenith

Os primeiros raios vêm acariciar as carcaçasLer premiers rayons viennent caresser les carcasses
Velhos barcos a remoDes vieilles chaloupes
Que nada nunca incomodaQue jamais rien ne tracassent
Os majestosos pombos da florestaLes palombes majestueuses
Comece sua migraçãoEntament leur migration

Eles escapam das cidadesElles s'échappent des villes
Em direção a horizontes azuisVers de bleus horizons
O verão parece tão longeL'été semble si loin
Entretanto foi ontemC'était hier pourtant
Do que deitar na praiaQu'allongés sur la plage
Jovens amantes se amavamS'aimaient de jeunes amants

A amnésia me tocou jL'amnésie m'a touché j
Jovem não se lembra de nadaJeune me souvient de rien
De seus beijos salgadosDe tes baiser salés
Nesta costa distanteSur ce rivage lointain