Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 57

Speed (2D)

SUPERKIND

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Speed (2D)

今は 息を殺してIma wa iki wo koroshite
耳を澄まして 君からの合図を待つMimi wo sumashite kimi kara no aizu wo matsu
ふざけた話に乗った僕が悪いよFuzaketa hanashi ni notta boku ga warui yo
冷たい月が笑う あぁTsumetai tsuki ga warau aa

夢みてた Hero みたいにYumemiteta HERO mitai ni
たまらない ドラマティックなエンディング (Like avengers)Tamaranai DORAMATIKKU na ENDING (Like avengers)
ここまできたんだ 後はないさ BuddyKoko made kitanda ato wa nai sa Buddy
壊れたピースだって構わないKowareta PIISU datte kamawanai

僕ら出会った道辿ればBokura deatta michi tadorereba
ぶつかり合う度強くなるButsukari au tabi tsuyoku naru
"絆" と言う名の奇跡"Kizuna" to iu na no kiseki
(Dimensions assemble)(Dimensions assemble)

崩れ落ちた瓦礫にのまれてもKuzureochita gareki ni nomaretemo
傷だらけでも這い上がってくKizu darake demo haiagatteku
さぁSsレア 超絶手強い人生だけどSā Ss REA chōzetsu tetsuyoi jinsei dakedo
くだらないこの世の終わりもKudaranai kono yo no owari mo
僕らにかかれば笑い飛ばせるBokura ni kakareba warai tobaseru
運命に手を伸ばして壊すその時までUnmei ni te wo nobashite kowasu sono toki made

きっと この感情はプログラムじゃないKitto kono kanjō wa PUROGURAMU janai
熱いハートを持ってるんだAtsui HĀTO wo motterunda
自分で選んだハードモードJibun de eranda HĀDO MŌDO
それじゃ無い 今じゃ無いSore ja nai ima ja nai
立ち止まる余裕は無いTachidomaru yoyū wa nai
ここまで来たんだ 後はないぜ BuddyKoko made kitanda ato wa nai ze Buddy
割れたミラー映しだす真実Wareta MIRĀ utsushidasu shinjitsu

今は錆びついた歯車もIma wa sabitsuita haguruma mo
僕らが出逢って繋がってBokura ga deatte tsunagatte
少しずつ動き出すSukoshi zutsu ugokidasu

寝静まった街の暗闇ではNeshizumatta machi no kurayami de wa
互いに正義を振りかざしてるTagai ni seigi wo furikazashiteru
ねぇ、気づいてる?Nē, kidzuiteru?
ラスボスなんてどこにもいないよRASUBOSU nante doko ni mo inai yo
くだらないこの世の決まりもKudaranai kono yo no kimari mo
僕らにかかれば吹き飛ばせるBokura ni kakareba fukitobaseru
運命に手を伸ばして掴むその日までUnmei ni te wo nobashite tsukamu sono hi made

西の空から 覗いた宇宙はNishi no sora kara nozoita uchū wa
僕らを巡り 合わせてBokura wo meguri awasete
絡み合ったのは想定外?Karamiatta no wa sōteigai?
それとも運命かい?Soretomo unmei kai?
(Dimensions assemble)(Dimensions assemble)

崩れ落ちた瓦礫の隙間からKuzureochita gareki no sukima kara
燦然と輝く光差してSanzen to kagayaku hikari sashite
さぁSsレア 超絶手強い人生だけどSā Ss REA chōzetsu tetsuyoi jinsei dakedo
くだらないこの世の終わりもKudaranai kono yo no owari mo
僕らにかかれば笑い飛ばせるBokura ni kakareba warai tobaseru
運命に手を伸ばして壊すその時までUnmei ni te wo nobashite kowasu sono toki made

Velocidade (2D)

Agora, segure a respiração
Ouça atentamente, esperando o seu sinal
A culpa é minha por ter caído em conversas tolas
A lua fria ri, ah

Como um herói que sonhei
Um final dramático irresistível (como os Vingadores)
Chegamos até aqui, não há mais nada, amigo
Mesmo que sejam peças quebradas, não importa

Se seguirmos o caminho em que nos encontramos
A cada colisão, nos tornamos mais fortes
Um "laço" chamado milagre
(Dimensões se unem)

Mesmo que sejamos engolidos pelos destroços desmoronados
Mesmo que estejamos cheios de cicatrizes, vamos nos levantar
Agora, Ss Raro, a vida é extremamente difícil
Mas podemos rir e superar o fim ridículo deste mundo
Estendendo a mão para o destino, até o momento de destruí-lo

Com certeza, esse sentimento não é um programa
Tenho um coração ardente
Escolhi o modo difícil por conta própria
Não é isso, não é agora
Não temos tempo para parar
Chegamos até aqui, não há mais nada, amigo
O espelho quebrado reflete a verdade

Agora, até as engrenagens enferrujadas
Nos encontramos e nos conectamos
Começam a se mover pouco a pouco

Na escuridão da cidade adormecida
Estamos brandindo a justiça um para o outro
Ei, você percebe?
Não há um chefe final em lugar nenhum
Podemos soprar e derrubar as regras ridículas deste mundo
Estendendo a mão para o destino, até o dia em que o agarremos

O universo que espiamos do céu do oeste
Gira e nos une
Foi inesperado ficarmos tão envolvidos?
Ou será o destino?
(Dimensões se unem)

Através das lacunas dos destroços desmoronados
Um brilho radiante de luz brilha
Agora, Ss Raro, a vida é extremamente difícil
Mas podemos rir e superar o fim ridículo deste mundo
Estendendo a mão para o destino, até o momento de destruí-lo

Composição: John Eun / No Identity / Sara Yoshida. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUPERKIND e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção