Viernes Otra Vez

Sexta-Feira de Novo

Viernes Otra Vez

Vida, me dá sua vidaVida, dame tu vida
Sinto que tudo de ruim sempre acontece comigoSiento que todo lo malo siempre me pasa a mí
Vou deixar que tudo de bom volte pra mimVoy a permitir que todo lo bueno vuelva en mí
Eu já não quero pensar no passadoYo ya no quiero pensar en ayer

Sozinho, tô tão sozinhoSolo, estoy tan solo
Mesmo que a musa ria da solidãoAunque la musa se ríe de la soledad
Vou acordar, vou abrir meus olhos e ver o fimVoy a despertar, voy a abrir mis ojos y ver el final
Eu já não quero pensar no passadoYo ya no quiero pensar en ayer

É sexta-feira de novo e eu me desintegroEs viernes otra vez y me desintegro
Toda a esperança se foi com um pouco da sua vozToda la esperanza se fue con un poco de tu voz
E não tenho nada, eu não tenho nadaY no tengo nada, yo no tengo nada
Porque é o tempo, coraçãoPorque es el tiempo, corazón
Que faz o Sol desaparecer e me machuca se eu pensoQue desaparece el Sol y me hace daño si pienso

Só acredito em vocêSolo creo en ti
Mas sua faca matou minha vontade de ver o SolPero tu puñal mató mis ganas de ver al Sol

Vida, te dou a minhaVida, te doy la mía
Nunca pensei que te amar me matariaNunca pensé que quererte me mataría
Vou deixar que tudo de bom volte pra mimVoy a permitir que todo lo bueno vuelva en mí
Eu já não quero pensar no passadoYo ya no quiero pensar en ayer

É sexta-feira de novo e eu me desintegroEs viernes otra vez y me desintegro
Toda a esperança se foi com um pouco da sua vozToda la esperanza se fue con un poco de tu voz
E não tenho nada, eu não tenho nadaY no tengo nada, yo no tengo nada
Porque é o tempo, coraçãoPorque es el tiempo, corazón
Que faz o Sol desaparecer e me machuca se eu pensoQue desaparece el Sol y me hace daño si pienso

É sexta-feira de novo e eu me desintegroEs viernes otra vez y me desintegró
Toda a esperança se foi com um pouco da sua vozToda la esperanza se fue con un poco de tu voz
E não tenho nada, eu não tenho nadaY no tengo nada, yo no tengo nada
Porque é o tempo, coraçãoPorque es el tiempo, corazón
Que faz o Sol desaparecer e me machuca se eu pensoQue desaparece el Sol y me hace daño si pienso

Só acredito em vocêSolo creo en ti
Mas sua faca matou minha vontade de ver o SolPero tu puñal mató mis ganas de ver al Sol

(Este mundo tá afogado na dor)(Este mundo está ahogado en el dolor)
(Seus habitantes se afogam no vazio)(Sus habitantes se ahogan en el vacío)
(E a solidão invade seus corações)(Y la soledad invade sus corazones)

(Não achava que ninguém pudesse me amar)(No pensaba que nadie pudiera amarme)
(E a verdade é que não mereço ser amado)(Y la verdad es que no merezco ser amado)