Wish You Were Here

Queria Que Você Estivesse Aqui

Wish You Were Here

Esse lugar é tão quieto
이곳은 참 고요해서
igoseun cham goyohaeseo
Que parece que o tempo parou
시간이 멈춰 버린 것 같아
sigani meomchwo beorin geot gata
Eu sinto sua falta
난 니가 보고 싶어져
nan niga bogo sipeojyeo

O céu é como uma paleta de cores
하늘은 팔레트처럼
haneureun palleteucheoreom
Pôr do Sol laranja, cor do céu anil
주황빛 노을 남색의 밤빛
juhwangbit noeul namsaegui bambit
Estou te desenho novamente, sim
난 니가 덧그려져 또, yeah
nan niga deotgeuryeojyeo tto, yeah

Essa sensação de que só existia nós dois no mundo
세상에 우리 둘만 있었던 기분
sesang-e uri dulman isseotdeon gibun
O silêncio onde só se ouvia o som da nossa respiração
서로의 숨소리만 들리던 침묵
seoroui sumsoriman deullideon chimmuk
Todas as estrelas estão dentro de você
온 세상 별이 모두 니 안에 있어
on sesang byeori modu ni ane isseo

Todas as noites eu estou cantando
Every night, I’m singing
Every night, I’m singing

Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Eu queria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Eu queria que você estivesse aqui, sim
I wish you were here, yeah
I wish you were here, yeah

Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Sim, eu queria que você, queria que você estivesse aqui
Yeah, I wish you were, I wish you were here
Yeah, I wish you were, I wish you were here
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Depois de todos esses anos
After all of these years
After all of these years
Eu queria que você estivesse, queria que você estivesse aqui
I wish you were, wish you were here
I wish you were, wish you were here

Sim, ok, desdobrando o dia de ontem
Yeah, okay, 어제를 펼친 채
Yeah, okay, eojereul pyeolchin chae
Eu li essa página chamada você
읽어본 너란 page
ilgeobon neoran page
Tudo se esclarece
모든 것이 선명해
modeun geosi seonmyeonghae
Eu continuo igual, como costumava ser
난 여전히 그때 같아
nan yeojeonhi geuttae gata

Luz diferente, mesma Lua
다른 밤 똑같은 달
dareun bam ttokgateun dal
Mesmas memórias, sentimentos diferentes
같은 기억과 다른 마음
gateun gieokgwa dareun ma-eum
Você está pensando em mim também?
너도 날 떠올릴까
neodo nal tteoollilkka
Ou está preenchida por outra coisa?
아님 다른 걸 또 채웠나
anim dareun geol tto chaewonna

Eu nunca mentiria, você e eu
I could never lie, 너와 나
I could never lie, neowa na
Eu queria que pudéssemos voltar no tempo, eu espero
다시 돌아가길, I wait for
dasi doragagil, I wait for
Dentro da onda, eu preencho com você
파도 속에 널 담아서
pado soge neol damaseo
Fique do meu lado naturalmente
자연스레 와 내 옆에 있어
jayeonseure wa nae yeope isseo
Cor base azul marinho
바닷빛 푸른 베이스에
badatbit pureun beiseue
Vagamente substituo você
어렴풋이 널 대입해
eoryeompusi neol daeipae
Nada mudou
변한게 하나도 없네
byeonhan-ge hanado eomne
Foi aqui que você deixou seu cheiro
This is where you left your scent
This is where you left your scent

Uma memória que parece ser palpável
언제든 손에 잡힐 것 같은 기억
eonjedeun sone japil geot gateun gieok
As inúmeras expressões que eu fazia quando olhava pra você
널 마주보며 새긴 수 많은 표정
neol majubomyeo saegin su maneun pyojeong
Todas as estrelas estão dentro dos seus olhos
온 세상 별이 모두 니 눈에 있어
on sesang byeori modu ni nune isseo

Todas as noites eu estou cantando
Every night I’m singing
Every night I’m singing

Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Eu queria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Eu queria que você estivesse aqui, sim
I wish you were here, yeah
I wish you were here, yeah

Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Sim, eu queria que você, queria que você estivesse aqui
Yeah, I wish you were, I wish you were here
Yeah, I wish you were, I wish you were here
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Depois de todos esses anos
After all of these years
After all of these years
Eu queria que você estivesse, queria que você estivesse aqui
I wish you were, wish you were here
I wish you were, wish you were here

A noite vai clareando e meu coração bate mais rápido que o Sol que nasce
옅어지는 밤 이른 해보다 빨라지는 맘
yeoteojineun bam ireun haeboda ppallajineun mam
Você deve estar pensando em mim também
너도 지금 날 생각하나 봐
neodo jigeum nal saenggakana bwa
Ouvi dizer que você está cantando
I hear that you're singing
I hear that you're singing

Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Eu queria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Eu queria que você estivesse aqui, sim
I wish you were here, yeah
I wish you were here, yeah

Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Sim, eu queria que você, queria que você estivesse aqui
Yeah, I wish you were, I wish you were here
Yeah, I wish you were, I wish you were here
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Ba, ba, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Bab, bam, barid, bam, bam, ba, ra
Depois de todos esses anos
After all of these years
After all of these years
Eu queria que você estivesse, queria que você estivesse aqui
I wish you were, wish you were here
I wish you were, wish you were here

Essa sensação de que só existia nós dois no mundo
세상에 우리 둘만 있었던 기분
sesang-e uri dulman isseotdeon gibun
O silêncio onde só se ouvia o som da nossa respiração
서로의 숨소리만 들리던 침묵
seoroui sumsoriman deullideon chimmuk
Todas as estrelas estão dentro de você
온 세상 별이 모두 니 안에 있어
on sesang byeori modu ni ane isseo

Depois de todos esses anos
After all of these years
After all of these years
Eu queria que você estivesse, queria que você estivesse aqui
I wish you were, wish you were here
I wish you were, wish you were here