Luka Indonesia

Luka Indonésia

Luka Indonesia

Uma nação, um povoSatu nusa, satu bangsa
Uma nação, se devorandoSatu nusa, saling mangsa
Uma nação, um povoSatu nusa, satu bangsa
Já chega de se devorarCukup sudah saling mangsa
Uma nação, um povoSatu nusa, satu bangsa

Nunca desistaJangan pernah menyerah
Uma nação, um povoSatu nusa, satu bangsa
Nunca desistaJangan pernah menyerah
Já chega de se devorarCukup sudah saling memangsa

Eu já vi e ouviT'lah ku kulihat dan ku dengar
Sangue negro correndo forteDarah hitam mengalir deras
Todos sabem que seu rosto se despedaçaSemua tau hancur wajah mu
Não vou deixar que continue te atacandoTak ku biarkan terus menghajarmu

Não haverá nada perfeitoTak kan ada yang sempurna
Mais do que eu imagineiLebih dari yang kubayangkan
Na medida do que podemos imaginarSemampunya kita bayangkan
Esta terra é realmente livreTanah ini benar merdeka

Será que…Mungkinkah….
Uma nação, um povo para sempreSatu nusa bangsa tuk slamanya
Será que…Mungkinkah….
Essa dor e risada pertencem a todosTawa luka ini milik semua
Ouça... Ouça a respiraçãoDengar..Dengarkanlah nafas
Livre para sempre...Merdeka tuk slamanya...
Esta terra, estas mãosTanah ini, tangan ini
Eu aperto firme a terra pátriaKucengkram erat bumi pertiwi
Alcanço o céu, voo livreRaih langit terbang lepas
Enfrentando meu sonho vermelho e brancoMenerjang mimpi merah putih ku
Onde quer que você estejaDimanapun kau berada
Meu coração ficará aquiHatiku akan tetap disini
Sem rancor para o amanhã, sem dor para hojeTiada dendam hari esok, tiada luka hari ini
Essa respiração nunca se soltaNafas ini tak pernah lepas
Para proteger minha terra natal...Tuk menjaga tanah airku..

Uma nação, um povoSatu nusa, satu bangsa
Um povo para sempreSatu bangsa tuk slamanya
Resista, resista, nunca desistaBertahanlah bertahan, jangan pernah menyerah
E meu sonho vermelho e branco se apagará quando eu morrerDan mimpi merah putihku terbenam saat ku mati