Colour Fades Away

As Cores Desaparecem

Colour Fades Away

Lá está você parada na sua portaThere you are standing in your doorway
Se perguntando se deve sair de vezWondering if you should walk out at all
Você volta pro seu espelhoYou go back to your mirror
Se perguntando o que os outros veem, quem você deseja serWondering what everyone else sees, who you long to be

As Cores DesaparecemColour Fades Away
Todas as ruas parecem tragicamente iguaisAll the streets look tragically the same
Só rostos, sem nomesOnly faces no names
E tudo se mistura em um cinzaAnd everything blends as grey

Caminhe pelo seu próprio mundoWalk around in your own world
Aquele que você construiu, se misturando com os outrosThe one you built yourself, blend in with everyone else
Deixe a porta bem abertaHold the door wide open
Para tudo que você já viu na TV, leia sua revistaTo what you have ever seen on TV, read your magazine

As Cores DesaparecemColour Fades Away
Todas as ruas parecem tragicamente iguaisAll the streets look tragically the same
Só rostos, sem nomesOnly faces no names
E tudo se mistura em um cinzaAnd everything blends as grey