Traveling Riverside Blues

Viajando pelo Rio

Traveling Riverside Blues

Ei, isso mesmoHey, that's right
Perguntei pra mamãe, "deixa eu ser seu filho"Asked sweet mama, "let me a-be your kid"
Ela disse, "você pode se machucar se não mantiver isso escondido"She said-a, "you might get hurt if'n a-you don't a-keep it hid"
Bem, uh-huh, eu conheço minha garota se a vejo no escuroWell, uh-huh, i know my baby if i see her in the dark
Eu disse, eu conheço minha parceira se a vejo no escuroI said, i know my rider if i see her in the dark
Agora, estou indo pra Rosedale, levando minha parceira ao meu ladoNow, i'm goin' to rosedale, take my rider by my side
Ainda na balada porque é à beira do rio, éStill barrelhouse 'cause it's on the riverside, yeah
Eu conheço minha garota, senhor, eu disse, cuidado, tem algo erradoI know my baby, lord, i said-a, beware, there's something wrong
Eu conheço minha mãe, senhor, é morena mas não é uma ameixa, ah-haI know my mama, lord, a brown-skin but she ain't no plum, ah-ha
Veja minha garota, diga a ela, diga a ela, "volte logo pra casa"See my baby, tell her, tell her, "hurry home"
Não tive amor desde que minha garota se foi, éHad no lovin' since my baby geen bone (sic), yeah
Veja minha garota, diga a ela, "volte logo pra casa"See my baby, tell her, "hurry on home"
Não estou com a cabeça no lugar desde que minha parceira se foiI ain't had, no, my right mind since my rider's been gone
Ei, promessas, ela é minha parceiraHey, promises-a she's my rider
Quero te dizer, ela é minha parceiraI wanna tell you, she's my rider
Vai te deixar maluco, ela é minha parceiraBlow your mind, she's my rider
Ela não tem mais que dezesseis, mas é minha parceiraShe ain't but sixteen, but she's my rider
Estou indo pra Rosedale, levando minha parceira ao meu ladoI'm goin' to rosedale, take my rider by my side
Se alguém discutir comigo, cara, eu vou deixá-los satisfeitosAnybody argue with me, man, i'll keep them satisfied
Bem, eu vejo minha garota, diga a ela, diga a ela como estouWell, i see my baby, tell her, tell her the shape i'm in
Não tive amor, senhor, desde você-sabe-quandoAin't had no lovin', lord, since you-know-when
Aww, é, meu, meu, meu, meuAww, yeah, my, my, my, my
Ah, por que você não vem pra minha cozinhaAh, why don't you come in my kitchen
Minha garota de bom coração, você estuda o mal o tempo todoMy kindhearted baby, ya studies evil all the time
Ela é uma mulher de bom coração, estuda o mal o tempo todoShe's a kindhearted woman-a, studies evil all the time
Espreme meu limão até o suco escorrer pela minha pernaSqueeze my lemon 'till the juice runs down my leg-a
Esprema tão forte que eu vou cair da camaSqueeze it so hard, i'll fall right outta bed
Você vai espremer meu limão até o suco escorrer pela minha perna?Will you squeeze my lemon 'till the juice runs down my leg
Me pergunto se você sabe do que estou falandoI wonder if you know what i'm talkin' about
Ah, bem, do jeito que você espreme, garotaAh, well, the way that you squeeze it, girl-a
Eu juro, vou cair da camaI swear, i'm gonna fall right outta bed
Aw, ela é uma boa parceira, hey-yeahAw, she's a good rider, hey-yeah
Ela é minha garota de bom coraçãoShe's my kindhearted baby
Quero levar minha parceira ao meu lado, éI wanna take my rider by my side, yeah
Eu disse, os dentes da frente dela são de ouroI said, her front teeth are lined with gold
Ela tem uma hipoteca no meu corpo, tem um ônus na minha almaShe got a mortgage on my body, got a lien on my soul
Ela é minha doce morenaShe's my brown-skinned sugar-plum
Ela me fazShe makes me