Szózat

Apelo

Szózat

Se você já passou por mimHogyha léptek át már rajtad
de manhã numa rua estreita,hajnalban egy szûk utcán,
pois a noite desceu pela sua gargantamert az éj a torkodon
como uma cerveja:sörként folyt át:
Todo mundo pode gritar,Mindenki ordibálhat,
todo mundo pode pregarmindenki prédikálhat
enquanto eles só fazem o seu papelmíg õk csak szépen eljátszák
prefiro viver.én inkább élek
Ninguém pode me impor um apelo,Mindenki nem lökhet szózatot,
mas eu grito mesmo é por rock and roll!én inkáabb a rock and rollra ordítok!
Todo mundo vive de cabeça pra baixomindenki fejreállva él
e tem medo de:és közben attól fél:
a pose extravagante, o dinheiro de papela pazar pót, a papírpénz
é só uma foto falsa!csak hamis fénykép!
Parado como um cadáver comumBelemerevedve átlag hullaként
no céu cinza-azulado do prédio!a panel szürke-kék egén!
faz isso se te faz bem, mas metedd ezt, ha neked jó, de engem
deixa em paz!hagyj már békén!
Todo mundo pode gritar,Mindenki ordibálhat,
todo mundo pode pregar,mindenki prédikálhat,
enquanto eles só fazem o seu papel -míg õk csak szépen eljátszák -
prefiro viver.én inkább élek
Ninguém pode me impor um apelo,mindenki nem lökhet szózatot,
mas eu grito mesmo é por rock and roll!én inkább rock and rollra ordítok!
Todo mundo vive de cabeça pra baixomindenki fejre állva él
e tem medo de:és közben attól fél:
a pose extravagante, o dinheiro de papela pazar póz, a papírpénz
é só uma imagem velha e falsa, olha!csak ócska, régi, hamis kép, nézd!
Me deixa em paz, me deixa em paz.....!!!!!!!Hagyj már békén, hagy már békén.....!!!!!!!