The Morning After

A Manhã Seguinte

The Morning After

Deitados e sem rumo, raramente usamos os controles certosDown and out we seldom used the right controls
éramos barulhentos, segurando o bar numa pose carregadawe were loud grabbing the bar in a loaded pose
em overdose, ela viu meu rosto e quebrou meu narizoverdosed she saw my face and broke my nose
só sorri e entreguei minha vida numa rosa vermelha de sanguei just smiled and gave my life in a blood-red rose
aquela que ela escolheuthe one she chose
tudo desabou na manhã seguinteit all came down on the morning after
Deixa eu seguir meu caminhoLet me go on my way
o que mais eu tenho a dizerwhat else do i have to say
ei ei, é um novo dia incrívelhey hey it's a smashing new day
Deixa eu seguir meu caminholet me go on my way
o que mais eu realmente posso dizerwhat else can i realy say
tudo desabou, se recomponhait all came down, pull yourself together
Vivendo o destino, quebrando barreiras em um ódio amorosoLiving fate, breaking lines in loving hate
nos meus olhos, um fim breve e um longo tarde demaisin my eyes a short demise and a long too-late
Um dia eu a encontrei afinando meu serOne day i did find her tuning me finer
mas as coisas na minha mente estavam me levando mais altobut the things in my mind were taking me higher
precisando disso mais rápido, levando a um desastreneeding it faster leading to a disaster
acho que eu deveria ter sido mais gentil, auto-sacrificadoguess i should've been nicer self-sacrifyer
tudo desabou, quem você está tentando bajular?it all came down, who're you trying to flatter
Deixa eu seguir meu caminhoLet me go on my way
o que mais eu tenho a dizerwhat else do i have to say
ei ei, é um novo dia incrívelhey hey it's a smashing new day
Deixa eu seguir meu caminholet me go on my way
o que mais eu realmente posso dizerwhat else can i realy say
ei, ei, é um novo dia incrívelhey, hey it's a smashing new day
Deixa eu seguir meu caminholet me go on my way
o que mais eu tenho a dizerwhat else do i have to say
ei ei, é um novo dia incrívelhey hey it's a smashing new day
Deixa eu seguir meu caminholet me go on my way
o que mais eu tenho a dizerwhat else do i have to say
tudo desabou na manhã seguinteit all came down on the morning after
Estou tão pra baixo, sinto falta de nós dois, sinto falta agoraI'm so down, i miss the two of us, i miss it now
Estávamos perdidos no espaço e no tempoWe were lost in space and time
rodando em círculosdriving round and round
sempre há algo que vem de dentrothere's always something inward bound
só não encontramos aindawe just haven't found
Se dois no jogo não são exatamente iguaisIf two in the game are not exactly the same
e a corrente espiritual fica tão mundanaand the spiritual chain gets so very mundane
se tudo é em vão, me diga quem é o culpado?if all is in vain tell me who is to blame?
diga-me quem é o culpado! diga-me quem é o culpado!tell me who is to blame! tell me who is to blame!
tudo desabou, mas isso realmente importa?it all came down, but does it realy matter?
Pessoas comuns apenas vão levando a vidaEveryday people just get by and by
por que chegamos tão alto?why did we ever go so high