Carved Stone

Pedra Esculpida

Carved Stone

Em uma tarde empoeiradaOn a dust-stained afternoon
Num salão cheio de vazioIn a hall filled with emptiness
À beira da estrada, eu confessoBy the roadside, I confess
Estava perdido nos capítulosI was lost in the chapters
De uma história sobre o fimOf a tale about the end
Aprendendo como desaparecemos sozinhosLearning how we fade alone
E se somos puros, encontramos um descansoAnd if we're pure, we find some rest
Onde quer que decidamos vagarWherever we may choose to roam

No seu abrigo, eu anseio ficarIn your shelter, I long to stay
Quarto por quarto, eu flutuo, eu rezoRoom by room, I drift, I pray
Vou te esperar láI'll wait for you there
Como uma pedra esculpidaLike carved stone
Vou te esperar láI'll wait for you there
SozinhoAlone

E no meu último suspiro, eu enviareiAnd on my last breath, I will send
Um pedido às estrelas, aos fantasmas, aos homensA plea to stars, to ghosts, to men
Como um buscador, sussurrandoLike a seeker, whispering
Para quem me deixar entrarTo whoever lets me in
Para um lugar que ainda lembroTo a place I still recall
Onde estive por tanto tempo antesWhere I stood so long before
O céu estava machucadoThe sky was bruised
Os rios sangravamThe rivers bled
E lá você me pegou pela mãoAnd there you took me by the hand

No seu abrigo, eu anseio ficarIn your shelter, I long to stay
Quarto por quarto, eu flutuo, eu rezoRoom by room, I drift, I pray
Vou te esperar láI'll wait for you there
Como uma pedra esculpidaLike carved stone
Vou te esperar láI'll wait for you there
SozinhoAlone

SozinhoAlone

E enquanto eu liaAnd as I read
Até que a luz se apagouUntil the light was gone
Eu sentei na sombraI sat in the shadow
De tudo que eu fizOf everything I've done
Por tudo que eu já honreiFor all I've ever graced
E todo o mal que eu semeeiAnd all the wrong I've sown
Em sonhos até meu fimIn dreams until my end
Eu vou continuar vagandoI will wander on

No seu abrigo, eu anseio ficarIn your shelter, I long to stay
Quarto por quarto, eu flutuo, eu rezoRoom by room, I drift, I pray
Vou te esperar láI'll wait for you there
Como uma pedra esculpidaLike carved stone
Vou te esperar láI'll wait for you there
SozinhoAlone

SozinhoAlone