Golden Days

Dias Dourados

Golden Days

O riso dela gira como vinho de verãoHer laughter spins like summer wine
Me leva de volta a tempos mais simplesTakes me back to simpler times
Quando cada momento parecia tão claroWhen every moment felt so clear
Como a luz do sol na atmosferaLike sunlight through the atmosphere

E quando ela se vira pra pegar meu olharAnd when she turns to catch my gaze
Sou levado a dias mais brilhantesI'm swept away to brighter days
Mas se eu olhar mais um instanteBut if I look a moment more
Meu coração pode derramar no chãoMy heart might spill onto the floor

Oh-oh-oh, minha luz douradaOh-oh-oh, my golden light
Oh-oh-oh-oh, a alegria do meu coraçãoOh-oh-oh-oh, my heart's delight

Os olhos dela guardam oceanos, calmos e vastosHer eyes hold oceans, calm and wide
Com nuvens de tempestade que tentam se esconderWith storm clouds they try to hide
Temo ver aquelas águas subiremI fear to see those waters rise
E sombras cruzarem seu paraísoAnd shadows cross her paradise

O toque dela lembra o brilho da lareiraHer touch recalls a fireside glow
Onde medos infantis derreteriam como neveWhere childish fears would melt like snow
Eu sussurraria desejos para a noiteI'd whisper wishes to the night
Por paz que fizesse a tempestade se acalmarFor peace to make the tempest right

E quando ela se vira pra pegar meu olharAnd when she turns to catch my gaze
Sou levado a dias mais brilhantesI'm swept away to brighter days
Mas se eu olhar mais um instanteBut if I look a moment more
Meu coração pode derramar no chãoMy heart might spill onto the floor

Oh-oh-oh, minha luz douradaOh-oh-oh, my golden light
Oh-oh-oh-oh, a alegria do meu coraçãoOh-oh-oh-oh, my heart's delight
Oh-oh-oh-oh, minha luz douradaOh-oh-oh-oh, my golden light
Oh-yeah-yeahOh-yeah-yeah
Oh! O nascer do sol da minha almaOh! My soul's sunrise

O que vem pela frente?What lies ahead?
O que espera além deste caminho?What waits beyond this road?
Pra onde iremos?Where will we go?

O que vem pela frente?What lies ahead?
O que espera além deste brilho?What waits beyond this glow?
Pra onde iremos?Where will we go?

Minha luz douradaMy golden light
Minha luz douradaMy golden light