Kings of Plunder

Reis do Saque

Kings of Plunder

Ah, ah, me diz que você querAh, ah, tell me you want it
Ah, ah, me diz que você querAh, ah, tell me you want it

Você diz que encontrou o próximo grande somYou say you've found the next big sound
Esse trem tá lotado e pronto pra partirThis train's packed and ready to roll
É tudo igual ao que já se desgastouFeels just the same as what's worn out
Já ouvi isso antes, um monte de vezesHeard it before, a hundredfold
Mais uma centena, tá em repetiçãoA hundred more, it's on repeat
Você tá correndo solto com a turma dos imitadoresYou're running wild with the copycats crew
É tão profundo, eles tão abrindo caminhoIt's so profound, they're breaking ground
Certeza que é mais um sucesso, mesmo de sempre, vaiSure it's another hit, same old, come on

Você não consegue só deixar pra lá?Can't you just leave it alone?
É vazio, sem fogo, sem almaIt's hollow, no fire, no soul
Vai traçar seu próprio caminhoGo carve a path of your own
Para de agir como se soubesseStop acting like you know

Enquanto os números sem fim desejam seu momento de brilharAs the endless numbers crave their moment in the light
Todos os reis polidos do saque tão apertando suas gravatasAll the polished kings of plunder are tightening their ties
Todos correndo atrás das respostas que nem se importam em encontrarAll chasing down the answers they don't even care to find

Me dá issoGive it to me
Me dá issoGive it to me
Você quer?You want it?

Ainda tô cercado por essa nova ondaI'm still surrounded by this new wave
Já deu, é, tô pronto pra sairHad enough, yeah, I'm ready to split
Estrangulando as ondas de rádioStranglehold over the airwaves
Essa nova obsessão vai queimar rápidoThis new obsession will burn out quick
Um eco fraco do passado agoraA faint echo of the past now
Distorcido, quebrado, mal se encaixaDistorted, broken, barely fits
Os gritos e gemidos não vão durar agoraTheir cries and groans won't ever last now
Você nos alimentou mais do que o suficiente dessa vez, vaiYou've fed us more than enough this time, come on

Você não consegue só deixar pra lá?Can't you just leave it alone?
É vazio, sem fogo, sem almaIt's hollow, no fire, no soul
Vai traçar seu próprio caminhoGo carve a path of your own
Para de agir como se soubesseStop acting like you know

Enquanto os números sem fim desejam seu momento de brilharAs the endless numbers crave their moment in the light
Todos os reis polidos do saque tão apertando suas gravatasAll the polished kings of plunder are tightening their ties
Todos correndo atrás das respostas que nem se importam em encontrarAll chasing down the answers they don't even care to find

Me dá issoGive it to me
Me dá issoGive it to me
Você quer?You want it?

Enquanto tudo desmorona, centenas jogadas foraAs it falls apart, hundreds tossed away
Me faz questionar no que eu realmente acreditoMakes me question what I even believe
Irmãos rasgados ao meio, fantoches levados ao erroBrothers torn in half, puppets led astray
Me faz buscar uma verdade que eu não quero verMakes me search for a truth I don't wanna see

É como uma praga de baixoIt's like a plague from below
Eliminando tudo que eu conheçoWiping out all I know
Cem vozes iguaisA hundred voices the same
Afogam sua dor em chamasDrown their sorrow in flame

Enquanto os números sem fim desejam seu momento de brilharAs the endless numbers crave their moment in the light
Todos os reis polidos do saque tão apertando suas gravatasAll the polished kings of plunder are tightening their ties
Todos correndo atrás das respostas que nem se importam em encontrarAll chasing down the answers they don't even care to find

Me dá issoGive it to me
Me dá issoGive it to me

Enquanto os números sem fim desejam seu momento de brilharAs the endless numbers crave their moment in the light
Todos os reis polidos do saque tão apertando suas gravatasAll the polished kings of plunder are tightening their ties
Todos correndo atrás das respostas que nem se importam em encontrarAll chasing down the answers they don't even care to find

Me dá issoGive it to me
Me dá issoGive it to me
Você quer?You want it?

Ah, ah, ah, me diz que você querAh, ah, ah, tell me you want it
Ah, ah, ah, me diz que você querAh, ah, ah, tell me you want it
Ah, ah, ah, me diz que você querAh, ah, ah, tell me you want it
Ah, ah, ah, me diz que você querAh, ah, ah, tell me you want it