Ai Uta

Canção de Amor

Ai Uta

"Ei, para você que eu amo" não ria e escute"Nee, daisuki na kimi e" warawanai de kiite kure
"Eu te amo" é meio clichê, mas tudo bem"Aishiteru" da nante kusai kedo ne

Mas além dessas palavras, não consigo me expressarDakedo kono kotoba igai tsutaeru koto ga dekinai
Olha! De novo te fiz de boba e você riu, né?Hora ne ! Mata baka ni shite waratta yo ne

O caminho que você escolheu, será que foi o certo? Não sei...Kimi no eranda michi wa koko de yokatta no ka ? Nante wakaranai kedo...

Apenas chorando e rindo nos dias que passamTada naite waratte sugosu hibi ni
Estar ao seu lado me faz entenderTonari ni tatte ireru koto de
O sentido da minha vidaBoku ga ikiru imi ni natte
Essa canção de amor que dedico a vocêKimi ni sasagu kono ai no uta

"Ei, do que estávamos falando naquele dia?""Nee, ano hi no bokura nan no hanashi wo shiteta ? "
No dia em que nos conhecemos, tudo era tão tímidoHajimete atta hi ni yosoyososhiku

Desde então, passamos por tantas coisas, até brigamosAre kara iroiro atte toki ni wa kenka mo shite
Vivemos momentos para nos entendermosWakari au tame no toki sugoshita ne

Debruçados sob esse céu amplo, nos apaixonamos para sempreKono hiroi bokura sora no shita deatte koi wo shite itsumademo

Apenas chorando e rindo nos dias que passamTada naite waratte sugosu hibi ni
Estar ao seu lado me faz entenderTonari ni tatte ireru koto de
O sentido da vida com vocêKimi to ikiru imi ni natte
Essa canção de amor que dedico a vocêKimi ni sasagu kono ai no uta

Desculpa por sempre te dar trabalhoItsumo meiwaku wo kakete gomen ne
Passamos um tempo juntos, não é?Mitsudokoi jikan wo sugoshita ne
Nós dois marcamos os diasBokura futari hibi wo kizami
Criando sentimentos que se acumulamTsukuri agete kita omoi tsunori
Vou te enviar essa canção meio desafinadaHetakuso na uta wo kimi ni okurou
"Eu te amo muito!" e juro para o céu"Mechakucha suki da ! " to kami ni chikaou
A partir de agora, estou segurando sua mãoKore kara mo kimi no te wo nigitteru yo

Enquanto minha voz continuarBoku no koe ga tsuzuku kagiri
Vou cantar nosso amor ao seu ladoTonari de zutto ai wo utau yo

Com o passar do tempo, quando minha voz se apagarToshi wo totte koe ga karete kitara
Vou continuar segurando sua mãoZutto te wo nigiru yo

Apenas dizer obrigado não é suficienteTada arigatou ja tsutaekirenai
Vamos compartilhar risos e lágrimas, alegrias e tristezasNaki warai to kanashimi yorokobi wo tomo ni wakachiai ikite yukou
Superando tantas noitesIkutsu mono yoru wo koete
Vou cantar nosso amorBoku wa kimi to ai wo utaou

Por algum motivo, não consigo encontrar as palavras, mas quero te dizer algoNazeka kotoba ga mitsukaranakute demo kimi ni nanika tsutaetakute
Corri atrás do ônibus da noite, e você riu de mimOikakete kita yoru no basu te sonna boku wo kimi wa waratte
Você espera pela próxima palavra que vou dizer, e eu te amoBoku no tsugi no kotoba wo matteru kimi no koto aishite iru nante
Palavras simples não tocam seu coração, me diga, Deus, o que fazer?Yasui kotoba ja kimi no kokoro ni todokanai oshiete kamisama doushitara ii ?
O caminho que trilhamos até agora, vamos continuar juntosIma made futari de aruite kita michi kore kara futari de aruite iku hibi
Sempre caminhando juntos, segurando as mãos, sem nos separarmosZutto futari de aruku kimi to boku ga hanarezu ni te wo tsunagu imi
Como não consigo colocar em palavras, me sinto envergonhado, mas o título da canção éKotoba ni naranai kara kimi ni terekusai kedo okuru uta no taitoru wa
Uma canção de amor que quero que chegue a você, essa canção que continuará a ser nossa.Kimi ni todoketai ai no uta kore kara mo tsuzuku futari no uta