Miss You, Girl

Saudade de Você, Garota

Miss You, Girl

Sayonara nante ienai yo...Sayonara nante ienai yo...
O tempo só vai passando devagarJikan dake ga dandan to sugite iku

Seu perfume não some, não...Kimi no kaori ga kienai yo...
O tempo só vai passando devagarJikan dake ga dandan to sugite iku

Ainda não consigo acreditar que você se foi...Still I can't believe she's gone...

Aquele olhar suave me deixa inseguro...Yasashii sono me de mitsumerareru to
(Estivemos juntos o tempo todo...)Fuan ni naru yo... (zutto issho ni ita no ni...)
Mas quando você acena devagarDakedo kimi ga yukkuri unazuku tabi
Eu sinto que talvez... (Estivemos juntos o tempo todo...)Kanjite ita no ka mo... (zutto issho ni ita no ni...)

Mas esse fim é tão repentinoDemo konna owari wa totsuzen sugiru yo
De repente "desculpa"... Por quê...Kyuu ni "gomen" da nante... Nande...
Uma resposta assim é tão repentinaSonna kotae wa totsuzen sugiru yo
Se não for ele, não pode ser...Kare ja nakya dame da nante...

Sayonara nante ienai yo...Sayonara nante ienai yo...
O tempo só vai passando devagarJikan dake ga dandan to sugite iku

Seu perfume não some, não...Kimi no kaori ga kienai yo...
O tempo só vai passando devagarJikan dake ga dandan to sugite iku

Ainda não consigo acreditar que você se foi...Still I can't believe she's gone...

Ei, garota... Você não se lembra daquele dia!?Hey girl... Don't you remember that day ! ?
Segurando sua mão, fugindoMigite tsukande Escape
Correndo sem pensar em nadaMugamuchuu de hashitte
Eu disse: "Vamos passar por essa chuvaI sad "We gonna make it through the rain
Sempre estarei com você,Zutto I'll stay with you,
Você não se importa!! Eu prometo que nunca vou te deixar sozinha!!"You don't care !! I promise you I'll never leave you alone !! "
Mas você se foi... Me diga pra onde você foi!?But you're gone... Let me know where you go ! ?

Sinta minha falta, baby, sinto sua falta, babyFeel me baby Miss you baby
Por sua causa, me apaixonei demaisSuki ni nari sugita kimi no sei de
Foi a primeira vez, aquela experiênciaHajimete datta anna keiken
Se eu estiver confuso, tudo some em um instanteMayoi nara zenbu shunkan de kiete

É... Eu só quero vocêSou... Tada kimi ga hoshikute
Não quero que diga "não""No" wo iwasetaku nakute
Um futuro sem você e sonhosMou konai mirai to yume
Foi você quem escolheu, não eu, outro caraSou kimi ga eranda no wa ore ja naku kare

Eu sinto falta dos seus lábios e sinto falta dos seus olhos...I miss your lips and I miss your eyes...
Sinto sua falta... Isso só aumentaMiss you... Mata fuete iku
Esse sentimento é real, não é mentira, oh... GarotaKonna omoi hajimete uso ja nai Oh... Baby girl

Eu sinto falta dos seus beijos e sinto falta dos seus abraços...I miss your kisses and I miss your hugs...
Sinto sua falta... Isso só aumentaMiss you... Mata fuete iku
Esse sentimento é real, não é mentira, eu só quero você!!Konna omoi hajimete uso ja nai kimi ga hoshii kara !!

Sayonara nante ienai yo...Sayonara nante ienai yo...
O tempo só vai passando devagarJikan dake ga dandan to sugite iku

Seu perfume não some, não...Kimi no kaori ga kienai yo...
O tempo só vai passando devagarJikan dake ga dandan to sugite iku

Ainda não consigo acreditar que você se foi...Still I can't believe she's gone...

Você sabe que eu sinto sua falta, garota...You know I miss you girl...
Você sabe que eu preciso de você, garota...You know I need you girl...
Então eu preciso do seu amor!!So I need your love !!

Droga... Não consigo parar de pensar em você.Damn... I can't stop thinkin' about you