Aishita He No Uta

Canção para Você

Aishita He No Uta

A campainha da partida tocaShuppatsu no BERU ga naru
É mais difícil do que eu penseiOmotta ijou ni tsurai yo
Agora vou partirKorekara tabidatsu
Teus dedosKimi no koyubi ga
Se afastaram e sumiramHanarete kieta
Abaixo de mim, suas lágrimasAshimoto ni wa kimi no namida

Chegue até essa cançãoTodoke kono uta
A canção para o amanhãAshita he no uta
Qualquer distância, qualquer parede, eu vou superarDonna kyori mo kabe mo koete
Vou me tornar um guarda-chuva mais forteIma yori tsuyoi kasa ni natte
Porque vou proteger seu céuKimi no sora wo mamoru kara
Não chore mais, BabyMou nakanai de Baby
Estamos conectados, isso éTsunagatteru sore wa
Sempre, sempreZutto zutto
Um amor que não vai mudarKawaru koto no nai LOVE

Na plataforma da estaçãoEki no HOOMU
Sem saber o que fazerDoushiyou mo nakute
Desmoronando no bancoBENCHI ni kuzureta
E o amanhã, o futuro?Ashita wa mirai wa?
Agora é hora de viverYori ima wo ima wa
Dando o meu melhorIkite seiippai

Quem conhece a tristeza e a dorKanashimi ya itami wo shitte hito wa
Consegue encontrar a gentilezaYasashisa wo te ni ireru
Começa a andar pra frenteMae ni arukidasu
Teus defeitosKimi no warui toko
Eu também consigo achar adoráveisSore mo itooshiku omoeru
Agora estamos distantes, masIma wa hanarebanare dakedo
Eu te amo mais do que antes...Mae yori mo I love you...

Correndo com amorKakenuketeke ai
Amor direcionado a vocêKimi ate no ai
Qualquer distânciaDonna kyori mo
Qualquer parede, eu vou superarKabe mo koete
Vou me tornar um guarda-chuva mais forteIma yori tsuyoi kasa ni natte
Porque vou proteger seu céuKimi no sora wo mamoru kara
Não chore mais, BabyMou nakanai de Baby
Estamos conectados, isso éTsunagatteru sore wa
Sempre, sempreZutto zutto
Um amor que não vai mudarKawaru koto no nai LOVE

Você me conhece, simyou know me yes
Eu sei que mesmo distantesI Know hanaretete mo
Posso dizer que é um amor idealSou iiaeru risou no renai
Seu mundo, meu mundoKimi no sekai boku no sekai
Um futuro que continua, uma luz que conectaTsuzuku mirai tsunagu hikari

Não vou viver no passadoKako ni wa ikinai
Não vou depender do amanhãAshita ni tayoranai
Hoje quero sentir tudoKyou aru subete wo
O que há de melhorChanto kanjitai
Com esforço, meu amorDoryoku shidai jibun no ai ni
Não, não vou mentirYappa uso wa tsukanai
Não há impossíveisFukanou wa nai

Se nós dois crescermos juntosFutari tomo unto seichou motto
Com certeza será uma grande felicidadeDekitara kitto sugee HAPPII
Para você, que carrega muita bagagemNimotsu shoikomisugiru kimi ni okuru
Eu coloco meu coração nesta cançãoKono uta ni boku wa HAATO komeru
Você não está sozinha, adeus às lágrimasKimi wa hitori ja nai namida ni BAIBAI
Está tudo pronto, vou te buscarYoui wa ii kai mukae ni yuku yo

JULIETAJURIETTO
JULIETAJURIETTO
JULIETAJURIETTO
Vamos lálet's go

Chegue até essa cançãoTodoke kono uta
A canção para o amanhãAshita he no uta
Qualquer distância, qualquer parede, eu vou superarDonna kyori mo kabe mo koete
Vou me tornar um guarda-chuva mais forteIma yori tsuyoi kasa ni natte
Porque vou proteger seu céuKimi no sora wo mamoru kara
Não chore mais, BabyMou nakanai de Baby
Estamos conectados, isso éTsunagatteru sore wa
Sempre, sempreZutto zutto
Um amor que não vai mudarKawaru koto no nai LOVE

Correndo com amorKakenuketeke ai
Amor direcionado a vocêKimi ate no ai
Qualquer distânciaDonna kyori mo
Qualquer parede, eu vou superarKabe mo koete
Vou me tornar um guarda-chuva mais forteIma yori tsuyoi kasa ni natte
Porque vou proteger seu céuKimi no sora wo mamoru kara
Não chore mais, BabyMou nakanai de Baby
Estamos conectados, isso éTsunagatteru sore wa
Sempre, sempreZutto zutto
Um amor que não vai mudarKawaru koto no nai LOVE