Maldito Amor

Maldito Amor (Tradução)

Maldito Amor

Me olha, te olho. Você é tão lindo de perfil.
Me miras, te miro. Te ves tan lindo de perfil.
Seu cabelo, sua boca, tudo é perfeito para mim.
Tu pelo, tu boca, todo es perfecto para mi.
Se você soubesse como eu poderia te querer.
Si tu supieras como te podria querer.
Já não posso continuar fingindo que nada aconteceu...
Ya no puedo seguir fingiendo como si nada pasara...

Amiga, te quiero e nunca vou te enganar.
Amiga, te quiero y nunca te voy a engañar.
Amiga, o que tenho é uma triste doença.
Amiga, lo mio es una triste enfermedad.
Já sei que ele é seu, o que posso fazer?
Ya sé que el es tuyo, qué le voy a hacer.
Já sei que devo me conformar em ser amiga dos dois.
Ya sé que debo conformarme con ser amiga de ambos.

Maldito amor, não me diga que não sente nada.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, não volte a falar dele.
Maldita amiga, no vuelvas a hablarme de el.
Maldito amor, não me diga que não sente nada.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, estou morrendo por um maldito amor.
Maldita amiga, me estoy muriendo por un maldito amor.
Amor, amor, amor....
Amor, amor, amor....
Não posso continuar a viver se não estou com ele.
No puedo seguir viviendo si no estoy con el.
Maldita amiga....
Maldita amiga....

Um dia vou te beijar e nunca vou te deixar.
Un día voy a besarte y no voy a dejarte jamás.
Um dia vou pensar em nós, sinto muito por ela.
Un día voy a pensar en nosotros, lo siento por ella.
Um dia teremos que nos ver pela última vez.
Un día tendremos que vernos las caras por última vez.

Maldito amor, não me diga que não sente nada.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, não volte a falar dele.
Maldita amiga, no vuelvas a hablarme de el.
Maldito amor, não me diga que não sente nada.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, estou morrendo por um maldito amor.
Maldita amiga, me estoy muriendo por un maldito amor.
Amor, amor, amor....
Amor, amor, amor....
Não posso continuar a viver se não estou com ele.
No puedo seguir viviendo si no estoy con el.
Maldita amiga....
Maldita amiga....