300 Años

300 anos

300 Años

Eu nasci em uma época em que o mar estava em paz
Nací en un tiempo en que el mar estaba en paz
Nós nos ouvimos nadando a milhas de distância
Nos oíamos nadar a millas de distancia
Eu viajei pelo oceano e o homem que vi
Viajé por el océano y al hombre vi
Eu imediatamente soube dos arpões que fugi
Enseguida aprendí de los arpones huí

Eu flutuei e me rendi, a água me envolveu
Floté y me entregué, el agua me envolvió
E três séculos depois o homem e eu ainda estamos aqui
Y tres siglos después el hombre y yo seguimos aquí

Os barcos sempre carregam uma cruz diferente
Las barcas portan siempre diferente cruz
Em guerras e batalhas eles não se importavam
En guerras y batallas yo no les importaba

Eu flutuei e me rendi, a água me envolveu
Floté y me entregué, el agua me envolvió
E três séculos depois o homem e eu ainda estamos aqui
Y tres siglos después el hombre y yo seguimos aquí
Eu vi o tempo passar diante dos meus olhos e aqui estou
El tiempo vi pasar ante mis ojos y aquí estoy
Eu vi muito e o mundo deu voltas e voltas
Demasiado vi y el mundo giró sin parar

Continuei meu mergulho e parecia que era o fim
Seguí mi nado y pareció que era el fin
O fogo nos cobriu aquáticos
El fuego nos cubría a los acuáticos

Eu flutuei e me rendi, a água me envolveu
Floté y me entregué, el agua me envolvió
E três séculos depois o homem e eu ainda estamos aqui
Y tres siglos después el hombre y yo seguimos aquí
Eu vi o tempo passar diante dos meus olhos e aqui estou
El tiempo vi pasar ante mis ojos y aquí estoy
Eu vi muito e o mundo deu voltas e voltas
Demasiado vi y el mundo giró sin parar

Finalmente aqui estou, eu sobrevivi
Finalmente aquí estoy, sobreviví