Coffee

Café

Coffee

Você faz uma pergunta, "Posso entrar pra tomar um café?"You ask a question, "Can I come in for coffee?"
Eu pensei que isso nunca ia acontecer.I thought this could never be.
Pensei por um minuto, então sorri por um segundo,I thought for a minute, then smiled for a second,
Porque você é exatamente o que eu gosto.Coz you're just my cup of tea.

O café estava quente, e eu, eu estava sonhandoThe coffee was steamin', and I, I was dreamin'
Que você me levaria ao ponto de ebulição.You'd take me to boiling point.
Seus lábios começaram a me beijar, meu coração começou a falharYour lips started kissin', my heart started missin'
Quase destruímos o lugar.We damn nearly wrecked the joint.

Como um sonho, você segurou meu corpo firme. (você segurou meu corpo firme)Like a dream you held my body tight. (you held my body tight)
Como cafeína, você me manteve acordada a noite toda.Like caffine you kept me up all night.

Eu gosto dos meus homens como gosto do meu café,I like my men like I like my coffee,
Quente, forte e doce como toffee.Hot, strong and sweet like toffee.
Oh, então você sabe que não posso te deixar ir.Oh, so you know that I can't let you go.

Eu gosto dos meus homens como gosto do meu café,I like my men like I like my coffee,
Quente, forte e doce como toffee.Hot, strong and sweet like toffee.
Oh, e eu sei que não posso te deixar ir.Oh, and I know that I can't let you go.

Eu pensei que talvez eu tivesse dormido como um bebê,I thought that maybe I'd slept like a baby,
Mas era só um sonho.Alas it was just a dream.
Então meu amor apareceu, puxou os cobertoresThen in popped my lover, pulled back the covers
Porque eu gosto do meu café com creme.Coz I like my coffee with cream.

Então eu senti uma agitação lá dentro. (você me agita por dentro)Then I felt a stirring deep inside. (you stir me up inside)
Encha minha xícara (encha minha xícara) até transbordar.Fill my cup (fill my cup) till it's flowing down the side.

Eu gosto dos meus homens como gosto do meu café,I like my men like I like my coffee,
Quente, forte e doce como toffee.Hot, strong and sweet like toffee.
Oh, então você sabe que não posso te deixar ir.Oh, so you know that I can't let you go.

Eu gosto dos meus homens como gosto do meu café,I like my men like I like my coffee,
Quente, forte e doce como toffee.Hot, strong and sweet like toffee.
Oh, e eu sei que não posso te deixar ir.Oh, and I know that I can't let you go.

Homens como meu café realmente me excitam.Men like my coffee, really turn me on.
Às vezes espresso, às vezes ele é forte demais.Sometimes espresso, sometimes he's too strong.
Então tem o Costa-riquenho, suave, mas rico.Then there's Costa Rican, mellow but he's rich.
Mas nunca me dê instantâneo, porque, amor, ele é rápido demais.But never give me instant, coz baby, he's too quick.

Como um sonho, você segurou meu corpo firme. (você segurou meu corpo firme)Like a dream you held my body tight. (you held my body tight)
Como um viciado, você me manteve acordada a noite toda.Like a fiend you kept me up all night.

Eu gosto dos meus homens como gosto do meu café,I like my men like I like my coffee,
Quente, forte e doce como toffee.Hot, strong and sweet like toffee.
Oh, então você sabe que não posso te deixar ir.Oh, so you know that I can't let you go.

Eu gosto dos meus homens como gosto do meu café,I like my men like I like my coffee,
Quente, forte e doce como toffee.Hot, strong and sweet like toffee.
Oh, e eu sei que não posso te deixar ir.Oh, and I know that I can't let you go.