Silvertone

Tom Prateado

Silvertone

Essa memória profundaThis deep-rooted memory
- Um tom prateado -- A silver tone -
Ainda está aqui, mas se foi pra sempreStill there, but gone forever
Na selva de concreto eu buscoIn concrete wilderness I seek
No tempo tempestuoso e nubladoIn stormy, cloudy weather

E aqui estou, tentando alcançarAnd here I stand and try to reach
O que se foi, ainda me lembroWhat`s gone, still I remember
Como tudo começou, o que foiHow it began, what it has been
E eu tento te trazer pra perto...And I try to get you close…

E eu tento ouvir sua risadaAnd I try to hear your laughter
( me guia através das minhas lágrimas)( guides me through my tears)
E eu tento ver seu rostoAnd I try to see your face
( me guia através dos meus medos)( guides me through my fears)
E eu tento suportar a dorAnd I try to stand the pain
(Me ajuda a ficar sozinho)(Helps me all alone)
Então eu tento ouvir sua risadaSo I try to hear your laughter
- Um tom prateado -- A silver tone -

Seis dias atrás você se foiSix days ago you passed away
Eu sei que nada dura, masI know that nothing lasts but
é tão caralho difícil encarar a realidadeit`s so fucking hard to face reality
E de novo eu me vejo sangrarAnd again I see myself bleed
Aquela parte que falta dentro de mimthat missing part inside of me

E aqui estou, tentando alcançarAnd here I stand and try to reach
O que se foi, ainda me lembrowhat`s gone, still I remember
Como tudo começou, o que foiHow it began, what it has been
E eu tento te trazer pra perto...And I try to get you close…

(Em memória de Meik "SILVER" Jansen, RIP, irmão!)(In memory of Meik "SILVER" Jansen, RIP,bro`!)

E eu tento ouvir sua risadaAnd I try to hear your laughter
( me guia através das minhas lágrimas)( guides me through my tears)
E eu tento ver seu rostoAnd I try to see your face
( me guia através dos meus medos)( guides me through my fears)
E eu tento suportar a dorAnd I try to stand the pain
(me ajuda a ficar sozinho)(helps me all alone)
E eu tento ouvir sua risadaAnd I try to hear your laughter
- Um tom prateado -- A silver tone -