Heavy Heart

Coração Pesado

Heavy Heart

Ando assistindo tanta TVBeen watching so much TV
Estou mais magro do que deveriaI'm thinner than I should be
Como uma bola encharcadaLike a waterlogged ball
Que ninguém quer chutar maisThat no one wants to kick around anymore
Com um cabelo de manhã o dia todoGot an all-day morning hairdo
Que nenhum pente consegue passarThat no comb can get through
É só granola e cervejaIt's all granola and beer
Um cartão de visita e uma lembrança de estradaA calling card and a truck stop souvenir
Eu sinto sua falta como do sonoI miss you like sleep
E não tem nada de romântico nas horas que eu passoAnd there ain't nothin romantic about the hours I keep
E é de manhã que tudo começaAnd it's the mornings when it starts
Eu não estou tão bemI don't look so good
Agora eu tenho um coração pesadoNow I got a heavy heart

Falo muito sobre futebolTalk a lot about football
E das garotas que beijei na quarta sérieAnd girls I kissed in grade four
Eu irrito meus amigosI piss off my friends
Estou cavando um buraco só de olhar pro chãoI'm digging a hole just staring at the floor
Agora toda camiseta tem uma mancha brancaNow every t-shirt has a white stain
Estou amando cigarro de novoI'm loving cigarettes again
Eu conheço toda canção sobreI know every tune about
Garotos e garotas e dores e corações e gemidosGuys and girls and hurts and hearts and moans
Eu sinto sua falta como do sonoI miss you like sleep
E não tem nada de romântico nas horas que eu passoAnd there ain't nothing romantic about the hours I keep
E é de manhã que tudo começaAnd it's the mornings when it starts
Eu não estou tão afiadoI don't look so sharp
Agora eu tenho um coração pesadoNow I got a heavy heart
É só um batimento fraco, palpitante, pulsando dentro da minha camisaIt's just a low rent payin', palpitating, pump inside my shirt
E tem um peso que está pressionando tão forteAnd there's a weight that is pressing so hard
Deus, como dóiGod it hurts

Ando assistindo tanta TVBeen watching so much TV
Estou mais magro do que deveriaI'm thinner than I should be
Como uma bola encharcada que ninguém quer se meter maisLike a waterlogged ball no one wants to fuck with anymore
Eu sinto sua falta como do sonoI miss you like sleep
E não tem nada de romântico nas horas que eu passoAnd there ain't nothing romantic about the hours I keep
E é de manhã que tudo começaAnd it's the mornings when it starts
Ai, ai, aiOw, ow, ow
Meu coração pesado.My heavy heart.